المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
22. بيان سعادة المرء وشقاوته .
آدمی کی سعادت اور بدبختی کا بیان
حدیث نمبر: 2672
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن أبي حُميد، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن أبيه، عن جده سعد بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ:"سَعادةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، وشَقاوةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، فمِن سعادة ابن آدم: المرأةُ الصالحة، والمَسكَنُ الصالح، والمَركَبُ الصالح، ومِن شقاوة ابن آدم المسكنُ الضّيِّق، والمرأةُ السُّوء، والمَركبُ السُّوء" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2640 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2640 - صحيح
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین چیزیں انسان کی خوش بختی ہیں اور تین چیزیں انسان کی بدبختی ہیں۔ خوش بختی یہ ہیں: (1) نیک بیوی (2) اچھا مکان (3) اچھی سواری۔ اور بدبختی یہ ہیں: (1) تنگ مکان۔ (2) بداخلاق بیوی۔ (3) بری سواری۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قسم الفيء/حدیث: 2672]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2672 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبي حميد - وهو الأنصاري الزُّرَقي - لكنه قد توبع. عبد العزيز بن محمد: هو الدَّرَاوردي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، البتہ موجودہ سند محمد بن ابی حمید (انصاری زرقی) کے ضعف کی وجہ سے "ضعیف" ہے، لیکن ان کی متابعت (تائید) موجود ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور عبدالعزیز بن محمد سے مراد "الدراوردی" ہیں۔
وأخرجه أحمد (1445) عن روح بن عُبادة، عن محمد بن أبي حميد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (1445) میں روح بن عبادہ کے واسطے سے محمد بن ابی حمید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (4032) من طريق عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، به. بلفظ: "أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهَنيء، وأربع من الشقاوة: الجار السُّوء، والمرأة السُّوء، والمسكن الضيّق، والمركب السُّوء"، وإسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (4032) میں عبداللہ بن سعید بن ابی ہند کے طریق سے اسماعیل بن محمد بن سعد سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: "چار چیزیں خوش بختی میں سے ہیں: نیک بیوی، وسیع گھر، نیک پڑوسی اور آرام دہ سواری؛ اور چار چیزیں بدبختی میں سے ہیں: برا پڑوسی، بری بیوی، تنگ گھر اور بری سواری"۔
وسيأتي برقم (2717) من طريق أبي بكر بن حفص عن محمد بن سعد. وإسناده قوي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "قوی" ہے، اور یہ آگے نمبر (2717) پر ابوبکر بن حفص از محمد بن سعد کے طریق سے آئے گی۔
وفي الباب عن نافع بن عبد الحارث سيأتي عند المصنف برقم (7493).
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں نافع بن عبدالحارث سے بھی روایت موجود ہے جو مصنف کے ہاں آگے نمبر (7493) پر آئے گی۔
