المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
21. الذى مات مرابطا فى سبيل الله ينمو له عمله إلى يوم القيامة ويؤمن فتنة القبر .
جو اللہ کی راہ میں سرحد پر پہرہ دیتے ہوئے مر جائے اس کا عمل قیامت تک بڑھتا رہتا ہے اور وہ عذابِ قبر سے محفوظ رہتا ہے
حدیث نمبر: 2671
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن سهل (2) ، حدثنا مروان بن معاوية الفَزَاري، عن أبي حيّان التَّيْمي، عن أبي زُرعة، عن أبي هريرة: أنَّ النبي ﷺ كان يُسمّي الأُنثى من الخيل فَرَسًا (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2639 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2639 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑیوں کو ” فرس “ کا نام دیا کرتے تھے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قسم الفيء/حدیث: 2671]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2671 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) كذا وقع اسم شيخ عثمان بن سعيد في النسخ الخطية: موسى بن سهل، ووقع في "إتحاف المهرة" للحافظ (20366): موسى بن إسماعيل. ونظن أنَّ إسماعيل تحريف عن سهل، وفي هذه الطبقة موسى بن سهل الرمْلي، وهو ثقة، لكن الذي يغلب على ظننا أنَّ ذكرَه في هذا الإسناد خطأٌ، والصحيح موسى بن مروان الرقِّي، كما وقع مقيَّدًا في رواية البيهقي في "سننه الكبرى" 6/ 330 عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده الذي هنا، والله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں عثمان بن سعید کے استاد کا نام "موسیٰ بن سہل" لکھا ہوا ہے، جبکہ حافظ ابن حجر کی "إتحاف المهرة" (20366) میں یہ "موسیٰ بن اسماعیل" مذکور ہے۔ ہمارا گمان یہ ہے کہ "اسماعیل" دراصل "سہل" کی تحریف (لکھنے کی غلطی) ہے، اور اس طبقے میں "موسیٰ بن سہل الرملی" موجود ہیں جو کہ ثقہ ہیں؛ تاہم ہمارا غالب گمان یہ ہے کہ اس سند میں ان کا ذکر ہی غلطی ہے اور صحیح نام "موسیٰ بن مروان الرقی" ہے، جیسا کہ امام بیہقی کی "السنن الکبریٰ" (6/330) میں ابو عبداللہ الحاکم کی روایت میں اسی سند کے ساتھ صراحت سے موجود ہے، واللہ اعلم۔
(3) إسناده صحيح. أبو حَيَّان التَّيْمي: هو يحيى بن سعيد بن حيّان، وأبو زُرعة: هو ابن عمرو بن جرير بن عبد الله البَجَلي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود "ابو حیان التیمی" کا پورا نام یحییٰ بن سعید بن حیان ہے، اور "ابو زرعہ" سے مراد ابن عمرو بن جریر بن عبداللہ البجلی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2546) عن موسى بن مروان الرَّقِّي، وابن حبان (4680) من طريق عمرو بن عثمان الحمصي، كلاهما عن مروان بن معاوية، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (2546) نے موسیٰ بن مروان الرقی کے واسطے سے، اور ابن حبان (4680) نے عمرو بن عثمان الحمصی کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں مروان بن معاویہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔
