🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
91. شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ : ( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ )
آیت“اور اللہ تمہیں لوگوں سے محفوظ رکھے گا”کے نازل ہونے کا سبب
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3260
حدثنا عبد الصمد بن علي البزَّاز ببغداد، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الحارث بن عُبيد، حدثنا سعيد الجُرَيري، عن عبد الله بن شَقيق، عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ يُحرَسُ حتى نزلت هذه الآية: ﴿وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ﴾ [المائدة: 67] ، فأخرج النبي ﷺ رأسَه من القُبَّة، فقال لهم:"أيها الناسُ، انصَرِفوا، فقد عَصَمَني اللهُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3221 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کے لیے پہرہ دیا جاتا تھا یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ﴾ اور اللہ لوگوں سے آپ کی حفاظت فرمائے گا [سورة المائدة: 67] ، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیمے سے اپنا سر مبارک نکالا اور (پہرے داروں سے) فرمایا: اے لوگو! اب تم چلے جاؤ، یقیناً اللہ نے میری حفاظت کا ذمہ لے لیا ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3260]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير الحارث بن عبيد الإيادي فإنه ضعيف يُعتبر به، وقد خالفه إسماعيل ابن عُليَّة عند الطبري 6/ 307 - 308، ووُهيب بن خالد عند ابن مردويه -كما في "تفسير ابن كثير"- فروياه عن سعيد بن إياس الجريري عن عبد الله بن شقيق مرسلًا لم يذكر فيه عائشة، وهو ...» [ترقيم الرساله 3260] [ترقيم الشركة 3240] [ترقيم العلميه 3221]

الحكم على الحديث: رجاله ثقات غير الحارث بن عبيد الإيادي فإنه ضعيف يُعتبر به

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3260 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) رجاله ثقات غير الحارث بن عبيد الإيادي فإنه ضعيف يُعتبر به، وقد خالفه إسماعيل ابن عُليَّة عند الطبري 6/ 307 - 308، ووُهيب بن خالد عند ابن مردويه -كما في "تفسير ابن كثير"- فروياه عن سعيد بن إياس الجريري عن عبد الله بن شقيق مرسلًا لم يذكر فيه عائشة، وهو الصواب، فإنَّ ابن عُليَّة ووهيب ثقتان ثبتان.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں سوائے حارث بن عبید الایادی کے، وہ ضعیف ہیں لیکن ان کا اعتبار کیا جاتا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور ان کی مخالفت اسماعیل ابن علیہ (طبری 6/ 307 - 308 کے ہاں) اور وہیب بن خالد (ابن مردویہ کے ہاں، جیسا کہ "تفسیر ابن کثیر" میں ہے) نے کی ہے، چنانچہ ان دونوں نے اسے سعید بن ایاس الجریری سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس میں عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا، اور یہی درست ہے، کیونکہ ابن علیہ اور وہیب ثقہ اور ثبت (مضبوط) ہیں۔
وأخرجه الترمذي (3046) من طريقين عن مسلم بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب، ثم أشار إلى الرواية المرسلة. وقال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 9/ 156: إسناده حسن، واختُلف في وصله وإرساله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی نے (3046) میں مسلم بن ابراہیم سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ اور فرمایا: یہ حدیث غریب ہے، پھر مرسل روایت کی طرف اشارہ کیا۔ اور حافظ ابن حجر نے "الفتح" 9/ 156 میں کہا: اس کی سند حسن ہے، اور اس کے موصول اور مرسل ہونے میں اختلاف کیا گیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3260 in Urdu