🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
117. تَفْسِيرُ سُورَةِ يُونُسَ
سورۂ یونس کی تفسیر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3337
أخبرني أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا النَّضْر بن شُميل، حدثنا عُيينة بن عبد الرحمن الغَطَفاني، قال: سمعت أَبي يحدِّث عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تَبْغِ ولا تكن باغيًا، فإنَّ الله يقول: ﴿إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ [يونس: 23] " (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم زیادتی نہ کرو اور نہ ہی سرکش بنو، کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ [سورة يونس: 23] تمہاری سرکشی تمہاری اپنی جانوں کے خلاف ہی ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3337]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3337] [ترقيم الشركة 3317] [ترقيم العلميه 3298]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3337 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (6244) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله ﷺ قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المبارک نے "الزہد" (725) میں، اور ان کے طریق سے ابن ابی حاتم نے "تفسیر" (6/ 1940) میں یونس بن یزید سے اور انہوں نے زہری سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: ہمیں خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا... اور اسے ذکر کیا۔ 📝 نوٹ / توضیح: اور اس میں یہ الفاظ ہیں: "ظلم نہ کر اور نہ کسی ظالم کی مدد کر" (جو اعانت سے ہے)، اور یہی درست ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3337 in Urdu