المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
124. مثل أهل بيتي مثل سفينة نوح
میرے اہلِ بیت کی مثال نوح کی کشتی کی مانند ہے
حدیث نمبر: 3353
حدثني أبو عمرو محمد بن جعفر بن محمد بن مَطَر، وأنا سألتُه، قال: حدثني أبو محمد جعفر بن أحمد بن نَصْر الحافظ، حدثنا أبو كُرَيب، حدثنا معاوية بن هشام، عن شَيْبان عن أبي إسحاق، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: قال أبو بكر الصِّدِّيق: [يا رسولَ الله] (2) أَراكَ قد شِبتَ، قال: شَيَّبَتني هودٌ والواقعةُ وعمَّ يتساءَلون وإذا الشمسُ كُوِّرَت" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3314 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3314 - على شرط البخاري
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) میں آپ کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ بوڑھے ہوتے جا رہے ہیں (اس کی کیا وجہ ہے؟) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:” مجھے سورۂ ھود، واقعہ، عم یتساءلون اور اذا الشمس کورت “ نے بوڑھا کر دیا۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3353]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3353 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين المعقوفين زيادة من هامش النسخة المحمودية، ولا بد منها.
📝 نوٹ / توضیح: بریکٹس کے درمیان والی عبارت نسخہ محمودیہ کے حاشیے سے لی گئی ہے، اور یہ ضروری ہے۔
(3) حسن لغيره، رجاله في الجملة ثقات إلّا أنه قد اختُلف فيه على أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - اختلافًا كثيرًا في وصله وإرساله وفي الواسطة بينه وبين أبي بكر، وقد أطال الدارقطني في "العلل" (17) في الكشف عن أوجه الخلاف ولم يقض فيه بشيء، وذكر بعضًا منها الترمذي في "العلل الكبير" (664 - 665) وذكر أنه سأل البخاريَّ عنها فقال: دعني أنظر فيه؛ ولم يقض فيه بشيء.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے؛ اس کے راوی مجموعی طور پر ثقہ ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: البتہ اس میں ابواسحاق (عمرو بن عبداللہ السبیعی) پر بہت اختلاف ہوا ہے کہ آیا یہ متصل ہے یا مرسل، اور ان کے اور ابوبکر کے درمیان واسطہ کون ہے۔ دارقطنی نے "العلل" (17) میں اس اختلاف کو تفصیل سے بیان کیا ہے لیکن کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا۔ ترمذی نے "العلل الکبیر" (664-665) میں اس کا کچھ حصہ ذکر کیا اور بتایا کہ انہوں نے بخاری سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: "مجھے دیکھنے دو"، اور کوئی فیصلہ نہیں دیا۔
أبو كريب: هو محمد بن العلاء، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.
📝 نوٹ / توضیح: (راوی) ابو کریب: یہ محمد بن علاء ہیں، اور شیبان: یہ ابن عبدالرحمن النحوی ہیں۔
وأخرجه الترمذي في "جامعه" (3297) عن أبي كريب بهذا الإسناد. وزاد فيه المرسلات، وحسَّنه. وسيأتي برقم (3819) من طريق أبي الأحوص عن أبي إسحاق.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی نے "جامع" (3297) میں ابو کریب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس میں "المرسلات" کا اضافہ کیا ہے اور اسے حسن کہا ہے۔ یہ آگے رقم (3819) پر ابوالاحوص کے طریق سے ابواسحاق سے آئے گا۔
ويشهد له حديث عقبة بن عامر عند الطبراني في "الكبير" 17/ (790) بلفظ: "شيبتني هود وأخواتها"، وإسناده حسن.
🧩 متابعات و شواہد: اور عقبہ بن عامر کی حدیث طبرانی (الکبیر: 17/ 790) میں اس کی شاہد ہے جس کے الفاظ ہیں: "مجھے سورہ ہود اور اس کی بہنوں نے بوڑھا کر دیا"، اور اس کی سند حسن ہے۔
وفي الباب أيضًا عن غير واحد من الصحابة كما ذكر السخاوي في "المقاصد الحسنة" (606) لكن أسانيدها ضعيفة.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں متعدد صحابہ سے روایات موجود ہیں جیسا کہ سخاوی نے "المقاصد الحسنہ" (606) میں ذکر کیا ہے، لیکن ان کی اسناد ضعیف ہیں۔
وقوله: "شيبتني هود … " قال أهل العلم: لما فيها من أهوال القيامة والحوادث النازلة بالأمم الماضية.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: قول: "مجھے سورہ ہود نے بوڑھا کر دیا..."، اہل علم نے فرمایا: اس کی وجہ اس میں قیامت کی ہولناکیوں اور پچھلی امتوں پر نازل ہونے والے حوادث کا بیان ہے۔