زر بن حبیش سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک مجلس میں تھا جس میں سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، تو میں نے کہا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج کرائی گئی تو آپ مسجد اقصیٰ میں داخل ہوئے تھے۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اے گنجے شخص! تمہیں یہ کیسے معلوم ہوا؟ میں تمہارا چہرہ تو پہچانتا ہوں لیکن تمہارا نام نہیں جانتا، تمہارا نام کیا ہے؟“ میں نے انہیں بتایا: ”میں زر بن حبیش اسدی ہوں۔“ انہوں نے پھر پوچھا: ”تمہیں کیسے معلوم ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے تھے؟“ میں نے کہا: ”قرآن سے۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جس نے قرآن کو تھام لیا وہ کامیاب ہو گیا۔“ میں نے یہ آیت پڑھی: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ﴾ ”پاک ہے وہ ذات جو اپنے بندے کو راتوں رات مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک لے گئی جس کے ماحول کو ہم نے برکت دی ہے۔“ [سورة الإسراء: 1] تو سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا تمہارا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوئے تھے؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل نہیں ہوئے تھے، اور اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوتے تو تم پر اس میں نماز پڑھنا فرض کر دی جاتی۔“ پھر انہوں نے مزید فرمایا: ”اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے براق کی پیٹھ نہیں چھوڑی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنت اور جہنم اور آخرت کے تمام وعدوں کو دیکھ لیا۔“ میں نے پوچھا: ”اے ابوعبداللہ! براق کیا چیز ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”وہ ایک سواری ہے جو گدھے سے بڑی اور خچر سے چھوٹی ہے، اور اس کا قدم وہاں پڑتا ہے جہاں تک اس کی نگاہ جاتی ہے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3409]