🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
148. قَالَ جِبْرِئيلُ بِأُصْبُعِهِ فَخَرَقَ بِهَا الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَ
سیدنا جبرئیل علیہ السلام نے اپنی انگلی سے پتھر میں سوراخ کیا اور اسی سے براق کو باندھا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3410
حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الجرَّاحي بمَرْو، حدثنا محمد بن علي بن حمزة الحافظ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدَّوْرَقي، حدثنا أبو تُمَيلةَ، عن الزُّبير بن جُنَادة، عن ابن بُرَيدة، عن أبيه (1) قال: قال رسول الله ﷺ:"لمَّا انتَهَينا إلى بيت المَقدِس قال جِبريلُ بإصبَعِهِ فَخَرَقَ بها الحَجَرَ، وشَدَّ به البُراقَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وأبو تُميلة والزُّبير مَروَزيَّان ثِقَتان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3370 - صحيح والزبير مروزي ثقة
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب ہم بیت المقدس پہنچے تو جبرائیل علیہ السلام نے اپنی انگلی سے اشارہ کیا اور اس سے پتھر میں سوراخ کر دیا، اور اس کے ساتھ براق کو باندھ دیا۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور ابوتُمیلہ اور زبیر دونوں مرو کے رہنے والے اور ثقہ راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3410]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد. أبو تُميلة: هو يحيى بن واضح، وقول الحافظ ابن حجر في الزبير بن جنادة في "التقريب": مقبول، غير مقبول، فهذا الرجل صدوق لا بأس به، قد وثَّقه يحيى بن معين في رواية ابن الجنيد عنه والحاكم هنا وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال أبو حاتم الرازي: شيخ ليس بالمشهور.» [ترقيم الرساله 3410] [ترقيم الشركة 3390] [ترقيم العلميه 3370]

الحكم على الحديث: إسناده جيد. أبو تُميلة: هو يحيى بن واضح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3410 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) قوله: "عن أبيه" سقط من (ز) و (ص) و (ع)، وهو ثابت في (ب) و"التلخيص" وكذا في "إتحاف المهرة" (2327)، وكذلك هو ثابت عند كل من خرَّجه. وابن بريدة - وهو عبد الله تابعي لم يدرك النبيَّ ﷺ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) یہاں "عن أبیہ" (اپنے والد سے) کے الفاظ نسخہ (ز)، (ص) اور (ع) سے ساقط ہوگئے ہیں، جبکہ یہ نسخہ (ب) اور ذہبی کی "التلخیص" میں موجود ہیں، اسی طرح "إتحاف المہرۃ" (2327) میں بھی موجود ہیں، اور جس جس نے بھی اس حدیث کی تخریج کی ہے وہاں یہ الفاظ ثابت ہیں۔ 🧩 متابعات و شواہد: اور (راوی) ابن بریدہ، یہ عبد اللہ (بن بریدہ) ہیں جو کہ تابعی ہیں اور انہوں نے نبی کریم ﷺ کا زمانہ نہیں پایا (اس لیے والد کا واسطہ ضروری ہے)۔
(2) إسناده جيد. أبو تُميلة: هو يحيى بن واضح، وقول الحافظ ابن حجر في الزبير بن جنادة في "التقريب": مقبول، غير مقبول، فهذا الرجل صدوق لا بأس به، قد وثَّقه يحيى بن معين في رواية ابن الجنيد عنه والحاكم هنا وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال أبو حاتم الرازي: شيخ ليس بالمشهور.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند "جید" (عمدہ) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی ابو تمیلہ سے مراد "یحییٰ بن واضح" ہیں۔ اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ کا راوی "زبیر بن جنادہ" کے بارے میں کتاب "التقریب" میں یہ کہنا کہ وہ "مقبول" ہیں، یہ قول قبول نہیں کیا جائے گا، بلکہ یہ راوی "صدوق" (سچے) ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں ہے۔ امام یحییٰ بن معین نے (ابن الجنید کی روایت میں)، حاکم نے (یہاں) ان کی توثیق کی ہے اور ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔ البتہ ابو حاتم رازی نے کہا کہ یہ شیخ مشہور نہیں ہیں۔
وأخرجه الترمذي (3132) عن يعقوب بن إبراهيم الدورقي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اور اس کی تخریج امام ترمذی نے (3132) میں یعقوب بن ابراہیم الدورقی کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "غریب" ہے۔
وأخرجه ابن حبان (47) من طريق عبد الرحمن بن المتوكل، عن يحيى بن واضح أبي تميلة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اس کی تخریج ابن حبان نے (47) میں عبد الرحمٰن بن متوکل کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن واضح ابو تمیلہ سے، اسی سند و متن کے ساتھ (بہ) کی ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3410 in Urdu