المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
162. سَلُوا اللَّهَ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهَا سُرَّةُ الْجَنَّةِ
اللہ سے جنت الفردوس مانگو کیونکہ وہ جنت کا سب سے اعلیٰ حصہ ہے
حدیث نمبر: 3442
أخبرني أبو أحمد محمد بن محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو بن طَلْحة، قولَ الله ﷿: ﴿كَانَتْ (2) لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾ [الكهف: 107] ، قال عمرو: أخبرنا إسرائيل بن يونس، عن جعفر بن الزُّبير، عن القاسم، عن أبي أُمامة قال: قال رسول الله ﷺ:"سَلُوا اللهَ الفِردَوسَ، فإنها سُرَّةُ الجنَّة" (3) .
هذا حديث لم نَكتُبه إلَّا بهذا الإسناد، ولم نَجِدْ بُدًّا من إخراجه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3402 - جعفر هالك
هذا حديث لم نَكتُبه إلَّا بهذا الإسناد، ولم نَجِدْ بُدًّا من إخراجه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3402 - جعفر هالك
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾ ”بے شک ان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغات ہوں گے۔“ [سورة الكهف: 107] کے متعلق روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ سے فردوس کا سوال کیا کرو، کیونکہ وہ جنت کا مرکز (اور اعلیٰ ترین حصہ) ہے۔“
ہم نے اس حدیث کو صرف اسی سند سے لکھا ہے اور اسے بیان کیے بغیر ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3442]
ہم نے اس حدیث کو صرف اسی سند سے لکھا ہے اور اسے بیان کیے بغیر ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3442]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، جعفر بن الزبير هالك كما قال الذهبي في "تلخيصه". القاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي، وأبو أمامة: هو صدي بن عجلان الباهلي.» [ترقيم الرساله 3442] [ترقيم الشركة 3422] [ترقيم العلميه 3402]
الحكم على الحديث: إسناده تالف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3442 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في النسخ الخطية مكان قوله: "كانت" أولئك، وهو مخالف لرسم المصحف وللتلاوة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) قلمی نسخوں میں "کانت" کی جگہ "اولئک" لکھا ہے، جو کہ رسمِ مصحف اور تلاوت کے خلاف ہے۔
(3) إسناده تالف، جعفر بن الزبير هالك كما قال الذهبي في "تلخيصه". القاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي، وأبو أمامة: هو صدي بن عجلان الباهلي.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) اس کی سند "تالف" (تباہ شدہ/سخت ضعیف) ہے۔ جعفر بن زبیر "ہالک" (متروک) ہے جیسا کہ ذہبی نے "تلخیص" میں کہا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: قاسم: ابن عبد الرحمٰن دمشقی، ابو امامہ: صدی بن عجلان باہلی۔
وأخرجه محمد بن عثمان بن أبي شيبة في "العرش" (12)، والروياني في "مسنده" (1278)، وابن بطة في "الإبانة الكبرى" 7/ 175 - 176 من طريقين عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے "العرش" (12)، رویانی نے "مسند" (1278) اور ابن بطہ نے "الابانۃ الکبریٰ" (7/ 175-176) میں اسرائیل سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني (7966)، وأبو الفضل الزهري في "حديثه" (497)، وأبو نعيم الأصبهاني في "صفة الجنة" (438) من طرق عن جعفر بن الزبير، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (7966)، ابو الفضل زہری نے "حدیثہ" (497) اور ابو نعیم اصبہانی نے "صفۃ الجنۃ" (438) میں مختلف سندوں سے جعفر بن زبیر سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وقد روي عن أبي أمامة موقوفًا عليه من طريق أبي فضالة الفرج بن فضالة، لقمان بن عامر، عنه قال: الفردوس سُرَّة الجنة. أخرجه آدم بن أبي إياس في "تفسيره" 1/ 451، وأبو بكر بن أبي شيبة في "مصنفه" 13/ 148، وهناد في "الزهد" (49)، والطبري في "تفسيره" 16/ 36. وهذا إسناد فيه ضعف من قِبَل فرج بن فضالة إلّا أنه أحسن حالًا بكثير من المرفوع.
📖 حوالہ / مصدر: اور یہ روایت ابو امامہ سے "موقوفاً" (صحابی کا قول) بھی مروی ہے جسے ابو فضالہ فرج بن فضالہ نے لقمان بن عامر کے واسطے سے ان سے بیان کیا ہے کہ: "فردوس جنت کی ناف (مرکز) ہے"۔ اسے آدم بن ابی ایاس نے "تفسیر" (1/ 451)، ابن ابی شیبہ نے "مصنف" (13/ 148)، ہناد نے "الزہد" (49) اور طبری نے "تفسیر" (16/ 36) میں روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس سند میں فرج بن فضالہ کی وجہ سے "ضعف" ہے، لیکن یہ مرفوع روایت سے حالت میں بہت بہتر ہے۔
وسُرَّة الجنة: أكرمها وأطيبها. انظر "تاج العروس" (سرر).
📝 نوٹ / توضیح: "سُرَّة الجنۃ" کا مطلب ہے: جنت کا سب سے عمدہ اور بہترین حصہ۔ دیکھیں: "تاج العروس" (مادہ: سرر)۔
ويغني عن هذا الخبر حديث أبي هريرة عند البخاري (2790) مرفوعًا: "إذا سألتم الله فاسألوه الفردوس، فإنه أوسط الجنة وأعلى الجنة"، وقد سلف عند المصنف برقم (270). وأوسط الجنة: أعدلها وأفضلها.
📌 اہم نکتہ: اور اس خبر سے بے نیاز کر دیتی ہے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی وہ مرفوع حدیث جو بخاری (2790) میں ہے: "جب تم اللہ سے مانگو تو فردوس مانگو، کیونکہ وہ جنت کا درمیانی اور بلند ترین حصہ ہے"۔ یہ مصنف کے ہاں (270) پر گزر چکی ہے۔ "أوسط الجنۃ" کا مطلب ہے: اس کا سب سے بہترین اور افضل حصہ۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3442 in Urdu