🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
166. سَيَهْلِكُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ الْكِتَابِ وَأَهْلُ اللَّبِنِ
میری امت میں اہلِ کتاب کی روش اپنانے والے اور اہلِ عیش و آرام ہلاک ہو جائیں گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3457
أخبرني أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثني أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدِّمشقي، حدثني عبد الله بن وهب، حدثنا مالك بن خَيْر الزَّبَادي، عن أبي قَبِيل، عن عُقْبة بن عامر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيَهْلِكُ من أمَّتي أهلُ الكِتابِ وأهلُ اللَّبَن" قال عقبةُ: ما أهلُ الكتابِ يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يتعلَّمون كتابَ الله يُجادِلون به الذين آمَنوا" قال: فقلت: ما أهلُ اللَّبَن يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يَتَّبِعون الشَّهَواتِ ويُضيِّعون الصَّلوات" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3417 - صحيح
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: عنقریب میری امت میں سے 'اہل کتاب' اور 'اہلِ لبن' (دودھ والے) ہلاک ہو جائیں گے۔ عقبہ نے پوچھا: یا رسول اللہ! اہل کتاب سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ لوگ جو اللہ کی کتاب سیکھیں گے تاکہ اس کے ذریعے (ناحق) ان لوگوں سے جھگڑا کریں جو ایمان لائے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہل لبن سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ لوگ جو (شہروں کو چھوڑ کر دیہاتوں میں مال مویشی کے پیچھے جا کر) خواہشات کی پیروی کریں گے اور نمازوں کو ضائع کریں گے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3457]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل مالك بن خير الزبادي. أبو قَبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.» [ترقيم الرساله 3457] [ترقيم الشركة 3437] [ترقيم العلميه 3417]

الحكم على الحديث: إسناده حسن

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3457 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل مالك بن خير الزبادي. أبو قَبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند مالک بن خیر الزبادی کی وجہ سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو قبیل: حُیی بن ہانی المعافری۔
وأخرجه بنحوه أحمد (28/ 17318) و (17415) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، و (17421) من طريق أبي السَّمح درّاج، كلاهما عن أبي قبيل، به. وابن لهيعة وأبو السمح كلاهما فيهما مقال، لكن رواه عن ابن لهيعة عند أحمدَ أبو عبد الرحمن المقرئ وروايته عنه صالحة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد نے (28/ 17318، 17415) ابن لہیعہ کے طریق سے، اور (17421) ابو السمح دراج کے طریق سے، دونوں نے ابو قبیل سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ابن لہیعہ اور ابو السمح دونوں میں کلام (جرح) ہے، لیکن احمد کے ہاں ابن لہیعہ سے روایت کرنے والے "ابو عبد الرحمٰن المقرئ" ہیں اور ان کی روایت ابن لہیعہ سے "صالح" (قابل قبول) ہوتی ہے۔
ولابن لهيعة فيه إسناد آخر عند أحمد (17415) يرويه عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير - وهو مَرثَد بن عبد الله اليَزَني - عن عقبة بن عامر.
🧾 تفصیلِ روایت: احمد (17415) کے ہاں ابن لہیعہ کی ایک اور سند بھی ہے: عن یزید بن ابی حبیب عن ابی الخیر (مرثد بن عبد اللہ الیزنی) عن عقبہ بن عامر۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3457 in Urdu