المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
175. مَا يُقْرَأُ عِنْدَ وَضْعِ الْجِنَازَةِ فِي الْقَبْرِ
جنازہ قبر میں رکھتے وقت پڑھی جانے والی دعا
حدیث نمبر: 3474
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثني أَبي، حدثنا يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي أُمامةَ قال: لما وُضِعَت أمُّ كُلْثوم بنت رسول الله ﷺ في القبر، قال رسول الله ﷺ: ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾ [طه: 55] ، باسم الله وفي سبيلِ الله وعلى مِلَّة رسول الله"، فلما بُنِيَ عليها لَحْدُها طَفِقَ يَطرَحُ إليهم الجَبُوبَ ويقول:"سُدُّوا خِلالَ اللَّبِنِ" ثم قال:"أمَا إِنَّ هذا ليس بشيءٍ، ولكنَّه يُطيِّبُ بنَفْس الحيِّ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3433 - لم يتكلم عليه وهو خبر واه لأن علي بن يزيد متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3433 - لم يتكلم عليه وهو خبر واه لأن علي بن يزيد متروك
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا کو قبر میں اتارا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾ ”اسی زمین سے ہم نے تمہیں پیدا کیا، اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے ہم تمہیں دوبارہ نکالیں گے۔“ [سورة طه: 55] اور فرمایا: «بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رسول اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کی راہ میں اور رسول اللہ کے دین پر۔“ پھر جب ان کی لحد تیار کر لی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں موجود لوگوں کو مٹی ڈالنے لگے اور فرمانے لگے: ”اینٹوں کے درمیان کی دراڑیں بند کر دو،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً یہ (مٹی اور اینٹیں) کوئی نفع بخش چیز نہیں (یعنی میت کو فائدہ نہیں دیتی)، لیکن اس سے زندوں کا جی خوش ہو جاتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3474]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني - ووهَّى الذهبي الخبر في "تلخيصه" وقال: لأنَّ علي بن يزيد متروك. قلنا: وعبيد الله بن زَحْر فيه ضعف وبخاصة في علي بن يزيد.» [ترقيم الرساله 3474] [ترقيم الشركة 3453] [ترقيم العلميه 3433]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3474 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني - ووهَّى الذهبي الخبر في "تلخيصه" وقال: لأنَّ علي بن يزيد متروك. قلنا: وعبيد الله بن زَحْر فيه ضعف وبخاصة في علي بن يزيد.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند علی بن یزید (الالھانی) کی وجہ سے "انتہائی ضعیف" (ضعیف جداً) ہے۔ ذہبی نے "تلخیص" میں اسے کمزور کہا اور لکھا: "کیونکہ علی بن یزید متروک ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: عبید اللہ بن زحر میں بھی "ضعف" ہے، خاص طور پر جب وہ علی بن یزید سے روایت کریں۔
وأخرجه أحمد 36/ (22187) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (36/ 22187) نے عبد اللہ بن مبارک کے طریق سے، یحییٰ بن ایوب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (1369) و (1371).
📝 نوٹ / توضیح: اور جو پہلے (1369) اور (1371) پر گزر چکا ہے اسے دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3474 in Urdu