سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا موسیٰ علیہ السلام اپنے رب کی طرف (طور پر) جلدی چلے گئے تو سامری نے ارادہ کیا اور بنی اسرائیل کے زیورات میں سے جو کچھ اسے مل سکا اسے جمع کیا اور اسے پگھلا کر ایک بچھڑا بنا لیا، پھر اس نے اس کے پیٹ میں مٹی کی وہ مٹھی ڈال دی (جو اس نے فرشتے کے نقش قدم سے لی تھی)، تو وہ یکایک بولنے والا بچھڑا بن گیا، پھر سامری نے ان سے کہا: ”یہ تمہارا اور موسیٰ کا معبود ہے،“ اس پر سیدنا ہارون علیہ السلام نے ان سے فرمایا: ”اے میری قوم! کیا تمہارے رب نے تم سے اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟“ پھر جب سیدنا موسیٰ علیہ السلام بنی اسرائیل کی طرف واپس آئے اور دیکھا کہ سامری نے انہیں گمراہ کر دیا ہے تو انہوں نے اپنے بھائی کا سر پکڑ لیا، جس پر ہارون علیہ السلام نے وہ کہا جو انہوں نے کہنا تھا، پھر موسیٰ علیہ السلام نے سامری سے پوچھا: ”تیرا کیا معاملہ ہے؟“ سامری نے کہا: ”میں نے رسول (جبرائیل علیہ السلام) کے نشانِ قدم سے ایک مٹھی بھر لی تھی اور اسے (بچھڑے کے ڈھانچے میں) ڈال دیا، اور میرے جی نے مجھے یہی سجھایا،“ راوی کہتے ہیں: پھر موسیٰ علیہ السلام نے اس بچھڑے کا رخ کیا اور اسے ریتیوں سے رگڑ کر ایک نہر کے کنارے ریزہ ریزہ کر کے بہا دیا، چنانچہ اس بچھڑے کی عبادت کرنے والوں میں سے جس نے بھی وہ پانی پیا اس کا چہرہ سونے کی طرح زرد ہو گیا، انہوں نے موسیٰ علیہ السلام سے پوچھا: ”ہماری توبہ کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تم ایک دوسرے کو قتل کرو،“ چنانچہ انہوں نے چھریاں پکڑ لیں اور آدمی اپنے باپ اور بھائی کو قتل کرنے لگا اور اسے کوئی پرواہ نہ تھی کہ وہ کسے قتل کر رہا ہے، یہاں تک کہ ان میں سے ستر ہزار لوگ مارے گئے، تب اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کی طرف وحی فرمائی: ”انہیں حکم دیں کہ وہ اپنے ہاتھ روک لیں، کیونکہ جو قتل ہو گئے میں نے انہیں بخش دیا ہے اور جو باقی رہ گئے ان کی توبہ قبول کر لی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3475]