المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
217. تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّمْلِ - صُورَةُ جُلُوسِ سُلَيْمَانَ لِلْحُكُومَةِ
سورۂ النمل کی تفسیر: حضرت سلیمان علیہ السلام کا فیصلہ گاہ میں بیٹھنے کا منظر
حدیث نمبر: 3569
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا الشافعيُّ وأَسَد بن موسى، قالا: حدثنا سفيان بن عُيَينة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: إنَّما قال رسول الله ﷺ:"إنَّهم لَيَعلمونَ الآن أنَّ الذي كنتُ أقولُ لهم في الدنيا حقٌّ"، وقد قال الله لنبيِّه ﷺ: ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾ [النمل: 80] (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3527 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3527 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بدر کے مقتولین کے متعلق) یہ فرمایا تھا: ”وہ اب یقیناً جان چکے ہیں کہ جو کچھ میں ان سے دنیا میں کہتا تھا وہ حق ہے،“ جبکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا ہے: ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾ [سورة النمل: 80] ”بے شک آپ مردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو پکار سنا سکتے ہیں جب وہ پیٹھ پھیر کر مڑ جائیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3569]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3569]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3569] [ترقيم الشركة 3548] [ترقيم العلميه 3527]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3569 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه البخاري (1371) عن عبد الله بن محمد - وهو أبو بكر بن أبي شيبة - عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (1371) نے عبد اللہ بن محمد (ابو بکر بن ابی شیبہ) سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ حاکم کا استدراک ان کا "ذہول" ہے۔
وأخرجه أحمد (9/ 4958)، والبخاري (3979) و (3981)، ومسلم (932) (26)، والنسائي (2214) من طريقين عن هشام بن عروة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (9/ 4958)، بخاری (3979، 3981)، مسلم (932-26)، اور نسائی (2214) نے ہشام بن عروہ کے واسطے سے دو طرق سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (8/ 4864) من طريق يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (8/ 4864) نے یحییٰ بن عبد الرحمن بن حاطب کے طریق سے حضرت عائشہ سے تخریج کیا ہے۔
وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (5065).
📝 نوٹ / توضیح: مصنف کے ہاں آگے نمبر (5065) پر آنے والی روایت ملاحظہ کریں۔
وقول عائشة في هذا الحديث: إنما قال رسول الله ﷺ، تردُّ به على ابن عمر عندما ذُكِرَ لها أنه كان يروي عن رسول الله ﷺ أنه قال في أصحاب القَليب من قتلى بدرٍ من المشركين: "إنهم ليسمعون ما أقول"، وانظر التعليق على هذه المسألة عند الحديث (4864) من "مسند أحمد".
📝 نوٹ / توضیح: اس حدیث میں حضرت عائشہ کا یہ فرمان کہ: "رسول اللہ ﷺ نے تو صرف یہ فرمایا تھا..."، دراصل حضرت ابن عمر پر رد (تردید) ہے، جب حضرت عائشہ کے سامنے ذکر کیا گیا کہ ابن عمر رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے بدر کے مشرک مقتولین (جو کنویں میں ڈالے گئے تھے) کے بارے میں فرمایا: "بے شک وہ سن رہے ہیں جو میں کہہ رہا ہوں۔" (اس پر حضرت عائشہ نے وضاحت کی)۔ اس مسئلے پر مزید تفصیل کے لیے "مسند احمد" کی حدیث (4864) کا حاشیہ دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3569 in Urdu