المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
269. الصور قرن ينفخ فيه
صور ایک سینگ ہے جس میں پھونکا جائے گا
حدیث نمبر: 3675
حدثني إبراهيم بن عِصْمة بن إبراهيم العَدْل، حدثنا السَّرِي بن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وُهَيب، حدثني ابن جُرَيج في قول الله ﷿: ﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ﴾ [الأحزاب: 52] ، قال ابن جُرَيج: فحدثني عطاءٌ، عن عُبيد بن عُمير، عن عائشة قالت: ما تُوفِّي النبيُّ ﷺ حتى أحلَّ الله له أن يَتزوَّج (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ﷽ [40 - ومن تفسير سورة (حم) المؤمن]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3633 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ﷽ [40 - ومن تفسير سورة (حم) المؤمن]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3633 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اللہ تعالیٰ کے ارشاد: لَا یَحِلُّ لَکَ النِّسَآءُ مِنْ بَعْدُ وَ لَآ اَنْ تَبَدَّلَ بِھِنَّ (الاحزاب: 52) ” ان کے بعد اور عورتیں تمہیں حلال نہیں اور نہ یہ کہ ان کے عوض اور بیبیاں بدلو۔“ کے متعلق فرماتی ہیں: کسی نبی کی وفات نہیں ہوتی حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ اس کے لئے شادی کرنا حلال کر دیتا ہے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3675]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3675 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر ضعيف - وإن كان رجاله ثقات - من أجل ما وقع فيه من اختلافات على عطاء بن أبي رباح في وصله وإرساله وتشكُّكه عمَّن رواه. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "ضعیف" ہے (اگرچہ راوی ثقہ ہیں)، کیونکہ عطاء بن ابی رباح پر اس کے وصل و ارسال اور ان کے راوی کے بارے میں شک کی وجہ سے اختلاف واقع ہوا ہے۔ وہیب سے مراد ابن خالد بن عجلان ہیں۔
وأخرجه أحمد (42/ 25467)، والنسائي (5295) و (11351) من طريقين عن وهيب بن خالد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور نسائی نے وہیب بن خالد کے واسطے سے دو طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (42/ 25652) عن عبد الرزاق، وابن حبان (6366) من طريق عبد الله بن رجاء المكي، كلاهما عن ابن جريج، به. لكن وقع في رواية عبد الرزاق تفصيل، فقد روى عن ابن جريج قال: وزعم عطاء أنَّ عائشة قالت … فذكره، قلت (أي: ابن جريج): عمَّن تأثُرُ هذا؟ قال: لا أدري، حسبتُ أني سمعت عبيد بن عمير يقول ذلك. زاد عبد الرزاق في "مصنفه" (14001) عن ابن جريج قال: وقال لي عمرو (يعني ابن دينار): سمعتُ عطاءً منذ حينٍ يقول: ما مات رسول الله ﷺ حتى أُحلَّ له أن ينكح ما شاء. فأرسله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (42/ 25652) اور ابن حبان (6366) نے ابن جریج سے تخریج کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن عبد الرزاق کی روایت میں تفصیل ہے، ابن جریج نے عطاء سے پوچھا: یہ تم کس سے نقل کر رہے ہو؟ انہوں نے کہا: مجھے نہیں پتا، میرا گمان ہے میں نے عبید بن عمیر سے سنا ہے۔ عبد الرزاق نے (المصنف 14001) میں اضافہ کیا کہ عمرو بن دینار نے کہا: میں نے ایک عرصہ پہلے عطاء کو کہتے سنا... (اور اسے مرسل بیان کیا)۔
وأخرجه أحمد (40/ 24137)، والترمذي (3216)، والنسائي (5294) من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء قال: قالت عائشة … فذكره، فأسقط الواسطة بين عطاء وعائشة، وذكر ابن هانئ عن أحمد بن حنبل أنه قال: رواية عطاء عن عائشة لا يُحتجُّ بها إلّا أن يقول: سمعتُ. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، ترمذی اور نسائی نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے عطاء سے تخریج کیا کہ: عائشہ نے کہا... (عطاء اور عائشہ کے درمیان واسطہ گرا دیا)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام احمد نے فرمایا: عطاء کی عائشہ سے روایت حجت نہیں جب تک کہ وہ "سمعت" (میں نے سنا) نہ کہیں۔
وروى الحديث أبو عاصم النبيل عن ابن جريج عند الطبراني في "التفسير" 22/ 32، والطحاوي في "مشكل الآثار" (523)، فذكر عن ابن جريج قال: وقال أبو الزبير: سمعتُ رجلًا يخبر به عطاءً. فأبهمه ولم يسمِّه.
📖 حوالہ / مصدر: ابو عاصم نبیل نے ابن جریج سے (طبرانی، طحاوی) میں روایت کیا ہے، جس میں ابن جریج نے کہا: ابو زبیر نے کہا: میں نے ایک آدمی کو سنا جو عطاء کو یہ خبر دے رہا تھا۔ (اسے مبہم رکھا)۔
ورُوي على العموم كحديث عائشة عن أم سلمة أيضًا عند ابن سعد في "الطبقات" 10/ 185، وابن أبي حاتم في "تفسيره" كما في "تفسير ابن كثير" 6/ 438، وعند الطحاوي في "المشكل" (524)، وفي إسناده عند ابن سعد شيخه محمد بن عمر الواقدي، وهو متروك الحديث عند كثير من جمهور أهل الحديث، وفي إسناد ابن أبي حاتم والطحاوي عمر بن أبي بكر الموصلي، وهو متروك الحديث أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: یہ حدیثِ عائشہ کی طرح ام سلمہ سے بھی (ابن سعد، ابن ابی حاتم، طحاوی) میں مروی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن سعد کی سند میں "واقدی" ہے جو متروک ہے، اور ابن ابی حاتم و طحاوی کی سند میں "عمر بن ابی بکر موصلی" ہے جو وہ بھی متروک ہے۔