المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
269. الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
صور ایک سینگ ہے جس میں پھونکا جائے گا
حدیث نمبر: 3674
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاءً، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا مُحاضِر بن المورِّع، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة: أنها كانت تقول لنساءِ النبيِّ ﷺ: ما تَستحْيي المرأةُ أن تَهَبَ نفسَها! فأنزل اللهُ هذه الآية في نساءِ النبي ﷺ: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ﴾ [الأحزاب: 51] ، فقالت عائشةُ للنبي ﷺ: أَرى ربَّكَ يُسارِعُ لك في هَوَاك (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3632 - على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذه السياقة
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3632 - على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذه السياقة
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دیگر ازواج سے کہا کرتی تھیں: کیا عورت کو (اس بات سے) شرم نہیں آتی کہ وہ خود کو ہبہ کرے! پھر اللہ تعالیٰ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ﴾ ”آپ ان میں سے جسے چاہیں الگ رکھیں اور جسے چاہیں اپنے پاس جگہ دیں۔“ [سورة الأحزاب: 51] تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”میں دیکھ رہی ہوں کہ آپ کا رب آپ کی خواہش پوری کرنے میں جلدی فرماتا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3674]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3674]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محاضر بن المورِّع، وقد توبع. محمد بن عبد الوهاب: هو الفرّاء النيسابوري.» [ترقيم الرساله 3674] [ترقيم الشركة 3653] [ترقيم العلميه 3632]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3674 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محاضر بن المورِّع، وقد توبع. محمد بن عبد الوهاب: هو الفرّاء النيسابوري.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور یہ سند "محاضر بن مورع" کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ محمد بن عبد الوہاب سے مراد فراء نیشاپوری ہیں۔
وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (7276) عن محمد بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المنذر نے "الاوسط" (7276) میں محمد بن عبد الوہاب سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (41/ 25026) و (42/ 25251) و (43/ 26251)، والبخاري (4788) و (5113)، ومسلم (1464)، وابن ماجه (2000)، والنسائي (5287) و (8878) و (11350)، وابن حبان (6367) من طرق عن هشام بن عروة، به. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، بخاری، مسلم، ابن ماجہ، نسائی اور ابن حبان نے ہشام بن عروہ کے واسطے سے کئی طرق سے تخریج کیا ہے۔ لہٰذا حاکم کا استدراک ان کا "ذہول" ہے۔
تنبيه: حق هذا الحديث والذي بعده أن يكونا في تفسير سورة الأحزاب.
📝 نوٹ / توضیح: تنبیہ: اس حدیث اور اس کے بعد والی کا حق یہ تھا کہ یہ سورہ احزاب کی تفسیر میں ہوتیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3674 in Urdu