المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
312. كل امرئ مهيأ لما خلق له
ہر انسان اسی کام کے لیے آسان کر دیا گیا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا
حدیث نمبر: 3765
أخبرني الحسن بن حَليم المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا أبو مَودُود، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ﴾ [الحجرات: 11] ، قال: لا يَطعُنْ بعضُكم على بعضٍ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3723 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3723 - صحيح
عبد الرحمن بن ابی بکرہ رحمہ اللہ نے اپنے والد (ابوبکرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حاکم یا قاضی دو آدمیوں کے درمیان حالتِ غصہ میں فیصلہ نہ کرے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3765]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي مودود، وقد سقط في رواية المصنّف بينه وبين عكرمة زيد مولى قيس، وهو مجهول أيضًا.» [ترقيم الرساله 3765] [ترقيم الشركة 3744] [ترقيم العلميه 3723]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أبي مودود
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3765 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) إسناده ضعيف لجهالة أبي مودود، وقد سقط في رواية المصنّف بينه وبين عكرمة زيد مولى قيس، وهو مجهول أيضًا.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند ابو مودود کی جہالت کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف کی روایت میں ان کے اور عکرمہ کے درمیان "زید مولی قیس" کا واسطہ گر گیا ہے، اور وہ بھی مجہول ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6327) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (6327) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (329) عن بشر بن محمد، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (184)، و"ذم الغيبة والنميمة" (47) عن أحمد بن جميل، وأبو الشيخ في "التَّوبيخ والتنبيه" (216) من طريق عبدة بن سليمان، ثلاثتهم عن عبد الله بن المبارك، عن أبي مودود، عن زيد مولى قيس الحذّاء، عن عكرمة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری "الادب المفرد" (329)، ابن ابی الدنیا "الصمت" (184) و "ذم الغیبة" (47) اور ابو الشیخ نے عبد اللہ بن مبارک عن ابو مودود عن زید مولی قیس حذاء عن عکرمہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 26/ 132 بإسناده المسلسل بالعوفيّين إلى ابن عبَّاس. وهو ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (26/ 132) میں عوفیوں کی مسلسل سند کے ساتھ ابن عباس تک روایت کیا، اور یہ "ضعیف" ہے۔
وقد ثبت هذا عند الطبري عن مجاهد وقتادة من قولهما.
📌 اہم نکتہ: یہ طبری کے ہاں مجاہد اور قتادہ سے ان کے قول کے طور پر ثابت ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3765 in Urdu