🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
313. لا تنابزوا بالألقاب
برے القاب سے ایک دوسرے کو پکارنے کی ممانعت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3766
حَدَّثَنَا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حَدَّثَنَا رَوْح بن عُبَادة، حَدَّثَنَا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا داود بن أبي هند، عن الشَّعْبي، عن أبي جَبِيرة بن الضَّحّاك في هذه الآية: ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ﴾، قال: كانت الألقابُ في الجاهلية، فدَعَا النَّبِيُّ ﷺ رجالًا منهم بلَقَبه، فقيل له: يا رسول الله، إنه يَكرهُه، فأنزل الله ﷿: ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3724 - على شرط مسلم
زہری سے روایت ہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ کسی کو بھی اپنے ساتھیوں سے مشورہ کرتے نہیں دیکھا ہے۔ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ﴾ [سورة الشورى: 38] اور ان کے معاملات آپس میں مشورہ سے ہوتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3766]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جبيرة بن الضحاك صحبة، فإنه قد اختُلف في صحبته.» [ترقيم الرساله 3766] [ترقيم الشركة 3745] [ترقيم العلميه 3724]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جبيرة بن الضحاك صحبة
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3766 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جبيرة بن الضحاك صحبة، فإنه قد اختُلف في صحبته.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے بشرطیکہ ابو جبیرہ بن ضحاک کی صحابیت ثابت ہو، کیونکہ اس میں اختلاف ہے۔
الشعبي: هو عامر بن شراحيل.
📝 نوٹ / توضیح: شعبی سے مراد عامر بن شراحیل ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (5709) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد - إلّا أنه قلب اسم راويه فقال: الضحاك بن أبي جبيرة، وهو خطأ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (5709) نے ہدبہ بن خالد عن حماد بن سلمہ کے طریق سے روایت کیا، لیکن راوی کا نام الٹ کر "الضحاک بن ابی جبیرہ" کر دیا جو کہ غلطی ہے۔
وأخرجه أبو داود (4962)، وابن ماجه (3741)، والترمذي (3268)، والنسائي (11452) من طرق عن داود بن أبي هند على الصواب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد (4962)، ابن ماجہ (3741)، ترمذی (3268) اور نسائی (11452) نے داؤد بن ابی ہند کے طرق سے درست نام کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7948) من طريق إسماعيل ابن عليَّة عن داود.
📝 نوٹ / توضیح: یہ آگے نمبر (7948) پر اسماعیل ابن علیہ عن داؤد کے طریق سے آئے گی۔
وأخرجه أحمد 27 / (16642) و 38/ (23227) عن حفص بن غياث، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، عن عمومة له. فزاد في إسناده عمومة أبي جبيرة، وهي زيادة شاذّة انفرد بها حفص بن غياث من بين أصحاب داود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (27/ 16642، 38/ 23227) نے حفص بن غیاث عن داؤد بن ابی ہند عن شعبی عن ابو جبیرہ بن ضحاک عن عمومة له (ان کے چچاؤں) کے طریق سے روایت کیا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: انہوں نے سند میں "ابو جبیرہ کے چچاؤں" کا اضافہ کیا ہے، اور یہ اضافہ "شاذ" ہے؛ حفص بن غیاث داؤد کے شاگردوں میں اس اضافے میں منفرد ہیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3766 in Urdu