🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
317. تَفْسِيرُ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ
سورۃ الذاریات کی تفسیر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3780
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حَدَّثَنَا أحمد بن مِهْران، حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن الحَكَم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) ﴾، قال: لا تمرُّ بهم ليلةٌ ينامون حتَّى يُصبِحوا يُصلُّون فيها (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ مُسنَد من وجهٍ آخر (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3738 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ [سورة الذاريات: 17] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ان پر کوئی ایسی رات نہیں گزرتی تھی جس میں وہ صبح تک سوتے رہیں اور اس میں نماز نہ پڑھتے ہوں (یعنی رات کا کچھ حصہ ضرور عبادت میں گزارتے تھے)۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کا ایک مسند شاہد دوسری سند سے بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3780]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. الحكم: هو ابن عتبة.» [ترقيم الرساله 3780] [ترقيم الشركة 3759] [ترقيم العلميه 3738]

الحكم على الحديث: خبر صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3780 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. الحكم: هو ابن عتبة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے اور یہ سند احمد بن مہران کی وجہ سے "حسن" ہے۔ حکم سے مراد ابن عتیبہ ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2841) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 239 عن وكيع، عن ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - عن الحكم، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (2841) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔ نیز ابن ابی شیبہ (2/ 239) نے وکیع عن ابن ابی لیلیٰ (محمد بن عبد الرحمن) عن حکم کے طریق سے روایت کیا۔
وأخرجه البيهقي أيضًا (2842) من طريق عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، به. وابن أبي ليلى في حفظه شيء.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (2842) نے عبید اللہ بن موسیٰ عن ابن ابی لیلیٰ عن منہال عن سعید بن جبیر کے طریق سے بھی روایت کیا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن ابی لیلیٰ کے حافظے میں کچھ خرابی ہے۔
(1) لم نقف على هذا الشاهد المعنيّ، لكن علَّق الذهبي في "تلخيصه" على كلام المصنّف هذا بقوله: حديث واهٍ مرفوع!
📌 اہم نکتہ: ہمیں یہ مخصوص شاہد نہیں مل سکا، لیکن ذہبی نے "تلخیص" میں مصنف کے اس کلام پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "یہ مرفوع حدیث واہی (بہت کمزور) ہے!"

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3780 in Urdu