المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
336. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَدِيدِ - خُصُوصِيَّاتُ أُمَّتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
تفسیرِ سورۃ الحدید — قیامت کے دن نبی ﷺ کی امت کی خصوصیات
حدیث نمبر: 3828
حدثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرْعة عبيد الله بن عبد الكريم، حدثنا أحمد بن هاشم الرَّمْلي، حدثنا ضَمْرة بن رَبيعة، عن محمد بن ميمون، عن بلال بن عبد الله مؤذِّن بيت المَقدِس قال: رأيتُ عُبادةَ بن الصامت في مسجد بيت المَقدِس مستقبلَ الشَّرقِ - أو السُّور، أنا أشكُّ - وهو يبكي، وهو يَتلُو هذه الآية: ﴿فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ﴾ [الحديد: 13] ، ثم قال: هاهنا أَرانا رسولُ الله ﷺ جهنَّمَ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3786 - بل منكر وآخره باطل
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3786 - بل منكر وآخره باطل
بلال بن عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کو مسجدِ بیت المقدس میں مشرق کی جانب (یا دیوار کی جانب) چہرہ کیے ہوئے دیکھا، وہ رو رہے تھے اور یہ آیت تلاوت فرما رہے تھے: ﴿فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ﴾ ”پس ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہوگا، جس کے اندرونی حصے میں رحمت ہوگی“ [سورة الحديد: 13] ، پھر انہوں نے فرمایا: ”یہی وہ جگہ ہے جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جہنم دکھائی تھی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3828]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3828]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة محمد بن ميمون وشيخه بلال، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا المصنف في تصحيحه: بل منكر وآخره باطل، لأنه ما اجتمع عبادةُ برسول الله ﷺ هناك، ثم من هو ابن ميمون وشيخه، وفي نسخة أبي مسهر عن سعيد عن زياد بن أبي سَوْدة قال: رُئيَ عبادةُ على سور ...» [ترقيم الرساله 3828] [ترقيم الشركة 3807] [ترقيم العلميه 3786]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن ميمون وشيخه بلال
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3828 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لجهالة محمد بن ميمون وشيخه بلال، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا المصنف في تصحيحه: بل منكر وآخره باطل، لأنه ما اجتمع عبادةُ برسول الله ﷺ هناك، ثم من هو ابن ميمون وشيخه، وفي نسخة أبي مسهر عن سعيد عن زياد بن أبي سَوْدة قال: رُئيَ عبادةُ على سور بيت المقدس يبكي، قال: من هاهنا أخبرنا رسول الله ﷺ أنه رأى جهنم؛ فهذا المرسَل أجودُ.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ محمد بن میمون اور ان کے شیخ بلال کا مجہول ہونا ہے۔ امام ذہبی نے "تلخیص" میں مصنف (امام حاکم) کی تصحیح پر تعاقب کرتے ہوئے لکھا ہے کہ: "بلکہ یہ منکر ہے اور اس کا آخری حصہ باطل ہے، کیونکہ حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی وہاں رسول اللہ ﷺ سے ملاقات ثابت نہیں، نیز یہ ابن میمون اور ان کا شیخ کون ہیں؟" البتہ ابومسہر کے نسخے میں سعید عن زیاد بن ابی سودہ کے طریق سے مروی ہے کہ عبادہ کو بیت المقدس کی دیوار پر روتے ہوئے دیکھا گیا، انہوں نے کہا: یہاں سے ہمیں رسول اللہ ﷺ نے بتایا تھا کہ انہوں نے جہنم دیکھی ہے۔ یہ "مرسل" روایت مذکورہ سند سے زیادہ بہتر (اجود) ہے۔
وهذا المرسل في "نسخة أبي مسهر" برقم (16)، ومن طريق أبي مسهر أخرجه الشاشي في "مسنده" (1312). وأبو مُسهِر: هو عبد الأعلى بن مسهر الدمشقي.
📖 حوالہ / مصدر: یہ مرسل روایت "نسخہ ابی مسہر" میں رقم (16) پر موجود ہے، اور ابو مسہر ہی کے طریق سے امام شاشی نے اسے اپنے "مسند" (1312) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابومسہر سے مراد عبد الاعلی بن مسہر دمشقی ہیں۔
وأخرجه أيضًا ابن حبان (7464)، والشاشي (1311) و (1313)، والطبراني في "مسند الشاميين" (343) من طريقين عن سعيد - وهو ابن عبد العزيز التنوخي - عن زياد بن أبي سودة. وسيأتي عند المصنف من طريق ثالثة عن سعيد برقم (9000). ورجاله ثقات إلّا أنَّ زياد بن أبي سودة قال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 3/ 534 و "المراسيل" (216): لا أُراه سمع من عبادة بن الصامت.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (7464)، شاشی (1311 اور 1313) اور طبرانی نے "مسند الشامیین" (343) میں سعید بن عبدالعزیز تنوخی عن زیاد بن ابی سودہ کے دو طرق سے روایت کیا ہے۔ یہی روایت مصنف (امام احمد) کے ہاں تیسرے طریق سے رقم (9000) پر آئے گی۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے زیاد بن ابی سودہ کے، جن کے بارے میں امام ابوحاتم رازی نے "الجرح والتعدیل" 3/ 534 اور "المراسیل" (216) میں فرمایا ہے کہ: "میرا نہیں خیال کہ انہوں نے حضرت عبادہ بن صامت سے کچھ سنا ہو (یعنی سند منقطع ہے)"۔
وأخرجه بنحوه ابن حبان أيضًا (7465) من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: رُئيَ عبادةُ بن الصامت على سور بيت المقدس الشرقي يبكي، فقيل له، فقال: من هاهنا نبّأ رسول الله ﷺ أنه رأى مالكًا يقلِّب جمرًا كالقِطْف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے بھی (7465) پر ولید بن مسلم عن اوزاعی عن یحیی بن ابی کثیر عن ابوسلمہ بن عبدالرحمن کے طریق سے روایت کیا ہے کہ حضرت عبادہ بن صامت کو بیت المقدس کی مشرقی دیوار پر روتے دیکھا گیا، جب پوچھا گیا تو بتایا: یہاں سے رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خبر دی تھی کہ انہوں نے (فرشتے) مالک کو دیکھا جو (جہنم کے) انگاروں کو بڑے بڑے گچھوں کی طرح الٹ پلٹ کر رہا تھا۔
ورجاله ثقات إلّا أنه مرسل أيضًا، فأبو سلمة لم يدرك عبادة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن یہ روایت بھی "مرسل" ہے، کیونکہ ابوسلمہ نے حضرت عبادہ بن صامت کا دور نہیں پایا۔
وانظر ما سيأتي برقم (8990) من حديث سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن أبي العوام مؤذن بيت المقدس عن عبد الله بن عمرو.
📝 نوٹ / توضیح: اس سلسلے میں آگے آنے والی حدیث رقم (8990) بھی دیکھیے جو سعید بن عبدالعزیز عن عطیہ بن قیس عن ابی العوام (بیت المقدس کے مؤذن) عن عبداللہ بن عمرو کے طریق سے مروی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3828 in Urdu