🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
436. رُقْيَةُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكُلِّ دَاءٍ
ہر بیماری کے لیے جبریل علیہ السلام کے دم (رقیہ) کا تذکرہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4034
حدَّثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا محمد بن المغيرة السُّكَّري، حدَّثنا القاسم بن الحَكَم، حدَّثنا سفيان، عن عاصم، عن زياد بن ثُوَيب (1) ، عن أبي هريرة قال: جاء النبي ﷺ يَعودُني فقال:"ألا أرقيكَ برُقْيةٍ رَقَاني بها جبريلُ ﵇؟" فقلت: بَلَى، بأبي وأمي، قال:"باسم الله أرقيك، والله يَشْفيك من كل داءٍ فيك، من شرِّ النَّفاثاتِ في العُقَد، ومن شرِّ حاسدٍ إذا حَسَد"، فرَقَى بها ثلاثَ مرات (2) . ﷽ [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3990 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: کیا میں تمہیں وہ دم نہ کروں جو جبرائیل علیہ السلام نے مجھے کیا تھا؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ» میں اللہ کے نام کے ساتھ تجھے دم کرتا ہوں، اور اللہ تجھے ہر اس بیماری سے شفا دے گا جو تجھ میں ہے، گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دم تین مرتبہ کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 4034]
تخریج الحدیث: «المرفوع منه» [ترقيم الرساله 4034] [ترقيم الشركة 4012] [ترقيم العلميه 3990]

الحكم على الحديث: المرفوع منه

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4034 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في النسخ الخطية: ثوب، والمثبت من المطبوع وهو الصواب الموافق لمصادر ترجمته.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں "ثوب" ہے، جبکہ جو ثابت کیا گیا ہے وہ مطبوعہ نسخے سے ہے اور وہی درست اور اس کے مصادر ترجمہ کے موافق ہے۔
(2) المرفوع منه - دون قصة أبي هريرة - صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم - وهو ابن عبيد الله العُمري - وجهالة شيخه، إذ لم يرو عنه غيره. سفيان: هو الثوري.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کا مرفوع حصہ (ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے قصے کے بغیر) "صحیح لغیرہ" ہے، لیکن یہ سند عاصم (ابن عبید اللہ العمری) کے ضعف اور ان کے شیخ کی "جہالت" کی وجہ سے "ضعیف" ہے (کیونکہ ان سے صرف انہوں نے ہی روایت کی ہے)۔ سفیان سے مراد "الثوری" ہیں۔
وأخرجه أحمد 15/ (9757)، وابن ماجه (3524)، والنسائي (10775) من طريقين عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (15/9757)، ابن ماجہ (3524) اور نسائی (10775) نے سفیان ثوری سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث عائشة عند مسلم (2185)، وحديث أبي سعيد عنده أيضًا (2186).
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث کرتی ہے جو مسلم (2185) میں ہے، اور ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی جو مسلم (2186) میں ہے۔
وحديث عمار بن ياسر، وسيأتي عند المصنف برقم (5786).
🧩 متابعات و شواہد: اور عمار بن یاسر کی حدیث جو مصنف کے ہاں آگے نمبر (5786) پر آئے گی۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4034 in Urdu