🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
40. ذكر عذاب يوم الظلة
سایہ والے دن کے عذاب کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4118
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الأشْيَب، حدثنا سعيد بن زيد أخو حمّاد بن زيد، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، حدثني بُرَير الباهلي، قال: سألتُ عبد الله بن عبّاس عن هلاك قوم شعيب، وقول الله: ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [الشعراء: 189] ، قال عبد الله بن عباس: بعث الله عليهم وَمَدَةً (2) وحرًا شديدًا، فأخذ بأنفاسهم، فدخَلُوا أجوافَ البيوت، فدخل عليهم أجوافَ البيوت، فأخذ بأنفاسهم، فخرجوا من البيوت هِرابًا إلى البرية، فبعث الله سحابةً فأظلَّتْهم من الشمس، فوجدوا لها بَرْدًا ولَذَّةً، فنادى بعضُهم بعضًا حتى إذا اجتمعوا تحتها أرسَلَ الله عليهم نارًا، قال عبد الله بن عباس: فذاكَ ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4074 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا بریر باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سیدنا شعیب علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت اور اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کی وضاحت پوچھی: فَاَخَذَھُمْ عَذَابُ یَوْمِ الظُّلَّۃِ اِنَّہٗ کَانَ عَذَابٌ عَظِیْم (الشعراء: 189) تو انہیں شامیانے والے دن کے عذاب نے آ لیا، بیشک وہ بڑے دن کا عذاب تھا۔ تو آپ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے ان پر سخت گرمی بھیجی، جس سے ان کا دم گھٹنے لگا۔ یہ لوگ اپنے کمروں کے اندر گھس گئے لیکن اس گرمی نے وہاں پہنچ کر بھی ان کی سانس بند کر دی پھر یہ گھروں سے باہر میدانوں کی طرف بھاگ نکلے تو اللہ تعالیٰ نے ایک بادل بھیجا جس نے ان پر چھاؤں کر دی، ان لوگوں نے اس کے سائے میں ٹھنڈک اور سکون محسوس کیا تو انہوں نے خود ایک دوسرے کو آوازیں دے دے کر وہاں اکٹھے کر لیا، جب وہ تمام لوگ اس بادل کے نیچے جمع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان پر آگ برسا دی۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: یہ تھا شامیانے کے دن کا عذاب بے شک وہ بڑے دن کا عذاب تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4118]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4118 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) الوَمَدة: نَدًى يجيء في صميم الحَرّ من قبل البحر، يقع على الناس ليلًا، وهو ما يُعبر عنه اليوم بالرطوبة.
📝 نوٹ / توضیح (لغت): "الوَمَدَہ" وہ نمی (شبنم) ہے جو سخت گرمی میں سمندر کی طرف سے آتی ہے اور رات کے وقت لوگوں پر گرتی ہے۔ اسے آج کل "رطوبت" (Humidity) سے تعبیر کیا جاتا ہے۔
(1) إسناده محتمل للتحسين، سعيد بن زيد صدوق حسن الحديث، وبُرير - وقيل: يزيد كما في (ص)، وهو ابن ضَمْرة الباهلي - تابعي روى عنه اثنان، ولا يُؤثر فيه جرحٌ. وهذا عن ابن عباس أصح من الرواية الآتية عنه برقم (4122).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "تحسین" کا احتمال رکھتی ہے۔ سعید بن زید "صدوق" اور حسن الحدیث ہیں۔ (راوی) بریر (جنہیں یزید بھی کہا گیا ہے، اور وہ ابن ضمرہ الباہلی ہیں) تابعی ہیں جن سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور ان پر کوئی جرح منقول نہیں۔ 📌 ترجیح: یہ روایت ابن عباس سے اس اگلی روایت (نمبر 4122) سے زیادہ صحیح ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 110، وفي "تاريخه" 1/ 327 عن الحارث بن أبي أسامة، عن الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. وسمى التابعيَّ يزيد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" 19/ 110 اور "تاریخ" 1/ 327 میں حارث بن ابی اسامہ سے، انہوں نے حسن بن موسیٰ الاشیب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور تابعی کا نام "یزید" ذکر کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 147 - 148 من طريق مروان بن معاوية، وأبو مسلم الكَجِّي في "حديث محمد بن عبد الله الأنصاري" (83) عنه، وابن أبي حاتم في "التفسير" 9/ 2815 من طريق يحيى بن سعيد القطان، ثلاثتهم عن أبي يونس حاتم بن أبي صَغِيرة، به. وسمَّى ابن أبي حاتم في روايته التابعي يزيد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "التاریخ الکبیر" 2/ 147-148 میں مروان بن معاویہ کے طریق سے، ابو مسلم الکجی نے "حدیث الانصاری" میں، اور ابن ابی حاتم نے یحییٰ بن سعید القطان کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں اسے ابو یونس حاتم بن ابی صغیرہ سے روایت کرتے ہیں۔ ابن ابی حاتم نے بھی تابعی کا نام "یزید" لکھا ہے۔
وأخرجه ابن أبي حاتم 9/ 2814 من طريق داود بن أبي هند، عن يزيد بن ضمرة الباهلي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی حاتم 9/ 2814 نے داود بن ابی ہند کے طریق سے، یزید بن ضمرہ الباہلی سے، اسی طرح روایت کیا ہے۔