المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
57. أمطر على أيوب - عليه السلام - جرادا من ذهب
حضرت ایوب علیہ السلام پر سونے کے ٹڈے برسائے گئے
حدیث نمبر: 4161
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا محمد بن أيوب وأبو مسلم وأحمد بن عمرو بن حفص، قالوا: حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا همّام، عن قَتَادة، عن النضر بن أنس، عن بَشير بن نَهِيك، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، قال:"لما عافَى اللهُ أيوبَ أمطرَ عليه جَرادًا من ذَهَبٍ - أو قال: أُمطِرَ عليه - قال: فجعل يأخذُه بيده، ويجعلُه في ثَوبِه، فقيل له: يا أيوبُ، أما تَشْبَعُ؟ قال: ومَن يَشبَعُ من رحمتِك؟" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4116 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4116 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا ایوب علیہ السلام کو صحت عطا فرمائی تو ان پر سونے کی ٹڈیوں کی برسات کی تو وہ ان کو اٹھا اٹھا کر اپنے کپڑوں میں ڈالنے لگے۔ آپ سے کہا گیا: اے ایوب! کیا تو سیر نہیں ہو گا؟ تو آپ بولے: (اے اللہ!) تیری رحمت سے کون سیر ہو سکتا ہے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4161]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4161 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكَجّي، وهمّام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دِعامة السدوسي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ (راویوں کا تعارف): ابو مسلم سے مراد ابراہیم بن عبد اللہ بن مسلم الکجی ہیں، ہمام سے مراد ابن یحییٰ العوذی ہیں، اور قتادہ سے مراد ابن دعامہ السدوسی ہیں۔
وأخرجه أحمد 13/ (8038) و 14 / (8569)، وابن حبان (6230) من طريقين عن همّام بن يحيى، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد 13/ (8038) اور 14/ (8569)، اور ابن حبان (6230) نے ہمام بن یحییٰ سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 13/ (8159)، والبخاري (279) و (3391) و (7493)، وابن حبان (6229) من طريق همّام بن مُنبِّه، والنسائي في "المجتبى" (409) من طريق عطاء بن يسار، كلاهما عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد 13/ (8159)، بخاری (279، 3391، 7493)، اور ابن حبان (6229) نے ہمام بن منبہ کے طریق سے؛ اور نسائی نے "المجتبیٰ" (409) میں عطاء بن یسار کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أحمد 12/ (7309) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة، موقوفًا. لكن رفعه الحُميديُّ في "مسنده" (1091) من الطريق التي عند أحمد نفسِها!!
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد 12/ (7309) نے الاعرج کے طریق سے ابو ہریرہ سے "موقوفاً" روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن حمیدی نے اپنے "مسند" (1091) میں اسے اسی طریق سے "مرفوع" روایت کیا ہے جو احمد کے پاس ہے!!
