🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3. كَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
رسول اللہ ﷺ خیر و بھلائی میں تیز چلنے والی ہوا سے بھی زیادہ سخی تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4273
حدثنا عَلي بن حَمْشَاذَ العَدْل إملاءً، حدثنا هارون بن العباس الهاشمي، حدثنا جَنْدَلُ بن والقٍ، حدثنا عمرو بن أوس الأنصاري، حدثنا سعيد بن أبي عَروبة، عن قَتَادة، عن سعيد بن المسيّب، عن ابن عبّاس، قال: أوحَى اللهُ إلى عيسى ﵇: يا عيسى، آمن بمحمدٍ، وأُمُر من أدركَه من أمتك أن يُؤمنوا به، فلولا محمدٌ ما خلقتُ آدمَ، ولولا محمدٌ ما خلقتُ الجنةَ والنارَ، ولقد خلقتُ العرشَ على الماء، فاضطربَ فكتبتُ عليه: لا إله إلّا الله [محمد رسول الله] (2) فسَكَنَ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4227 - أظنه موضوعا على سعيد
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے عیسیٰ علیہ السلام کی طرف وحی فرمائی: اے عیسیٰ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر ایمان لاؤ اور اپنی امت کے ان لوگوں کو حکم دو جو ان کا زمانہ پائیں کہ وہ ان پر ایمان لائیں، اگر محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نہ ہوتے تو میں آدم کو پیدا نہ کرتا، اور اگر محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نہ ہوتے تو میں جنت اور دوزخ کو پیدا نہ کرتا، اور جب میں نے عرش کو پانی پر پیدا کیا تو وہ لرزنے لگا، پھر میں نے اس پر «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ» اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں لکھا تو وہ ساکن ہو گیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : آيات رسول الله صلى الله عليه وسلم التي في دلائل النبوة/حدیث: 4273]
تخریج الحدیث: «ضعيف منكر، عمرو بن أوس الأنصاري مجهول لا يُعرَف، ولم يَرِد ذكره إلّا في هذا الخبر، وقد انفرد به بهذا الإسناد، فقال الذهبي في "تلخيصه": أظنه موضوعًا على سعيد. قلنا: يعني سعيد بن أبي عَروبة. وقال في "الميزان" في ترجمة عمرو بن أوس هذا يُجهَلُ حاله، وأتى بخبر منكر.» [ترقيم الرساله 4273] [ترقيم الشركة 4250] [ترقيم العلميه 4227]

الحكم على الحديث: ضعيف منكر

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4273 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، وهو ثابت لجميع من خرَّجه، وهو مرادٌ هنا بلا شك.
🔍 فنی نکتہ / علّت: بریکٹ (معقوفین) کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے گر گئی تھی، لیکن جن محدثین نے اس کی تخریج کی ہے ان سب کے ہاں یہ ثابت (موجود) ہے، اور یہاں بلاشبہ یہی مراد ہے۔
(3) ضعيف منكر، عمرو بن أوس الأنصاري مجهول لا يُعرَف، ولم يَرِد ذكره إلّا في هذا الخبر، وقد انفرد به بهذا الإسناد، فقال الذهبي في "تلخيصه": أظنه موضوعًا على سعيد. قلنا: يعني سعيد بن أبي عَروبة. وقال في "الميزان" في ترجمة عمرو بن أوس هذا يُجهَلُ حاله، وأتى بخبر منكر.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث ضعیف اور منکر ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عمرو بن اوس الانصاری مجہول راوی ہیں، ان کی کوئی پہچان نہیں اور اس خبر کے علاوہ کہیں ان کا ذکر نہیں ملتا، وہ اس سند کے ساتھ روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ ذہبی نے "التلخیص" میں فرمایا: "میرا گمان ہے کہ یہ روایت سعید پر گھڑی گئی ہے (موضوع ہے)۔" ہم کہتے ہیں: ان کی مراد سعید بن ابی عروبہ ہیں۔ نیز ذہبی نے "المیزان" میں عمرو بن اوس کے ترجمے میں لکھا کہ ان کا حال مجہول ہے اور وہ ایک منکر خبر لائے ہیں۔
وقد روى هذا الخبر محمد بن حمدون بن خالد الحافظ عند الثعلبي في "تفسيره" 7/ 61 عن هارون بن العباس الهاشمي، قال: حدثنا محمد بن بشر بن شريك، قال: حدثنا جندل، وكذلك رواه أبو بكر الخلال في "السنة" (316) عن محمد بن بشر بن شريك، عن جندل، فإن كان الصحيح ذكر محمد بن بشر بن شريك في هذا الإسناد فهذه علة أخرى في الخبر، وهي ضعف محمد بن بشر هذا، فقد قال عنه الذهبي في "الميزان": ما هو بعُمدة. قلنا: لكن تابعه محمد بن عصمة الخراساني عند الخلال (316) إلّا أنَّ الراوي عنه مجهول لا يُعرف.
🧾 تفصیلِ روایت: اس خبر کو محمد بن حمدون بن خالد الحافظ نے ثعلبی کی "تفسیر" 7/ 61 میں ہارون بن العباس الہاشمی سے، انہوں نے محمد بن بشر بن شریک سے اور انہوں نے جندل سے روایت کیا ہے۔ اسی طرح ابوبکر الخلال نے "السّنّہ" (316) میں محمد بن بشر بن شریک سے اور انہوں نے جندل سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگر اس سند میں محمد بن بشر بن شریک کا ذکر ہی صحیح ہے تو یہ اس خبر میں ایک اور "علّت" (کمزوری) ہے، اور وہ محمد بن بشر کا ضعیف ہونا ہے۔ ذہبی نے "المیزان" میں ان کے بارے میں کہا: "وہ کوئی قابلِ اعتماد (عمدہ) نہیں ہیں۔" ہم کہتے ہیں: اگرچہ خلال (316) کے ہاں محمد بن عصمہ الخراسانی نے ان کی متابعت کی ہے، لیکن ان سے روایت کرنے والا راوی مجہول ہے اور پہچانا نہیں جاتا۔
وقد روي نحو هذا الخبر عن ابن عبّاس من وجه آخر لا يُفرح به، فقد أخرجه ابن الديلمي في "مسند الفردوس" كما في "الغرائب الملتقطة" منه للحافظ ابن حجر (253)، وابن الفاخر في "موجبات الجنة" (423) من طريق الفضل بن جعفر بن سليمان بن علي بن عبد الله بن عبّاس، عن عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن عبّاس، عن أبيه، عن جده، قال الذهبي في "الميزان": ما عبد الصمد بحجة. قلنا: والفضل بن جعفر الراوي عنه مجهول لا يُدرَى حالُه.
🧾 تفصیلِ روایت: اس جیسی خبر ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک اور سند سے بھی مروی ہے جو بالکل بھی قابلِ اعتبار نہیں (لا یفرح بہ)۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن دیلمی نے "مسند الفردوس" میں (جیسا کہ حافظ ابن حجر کی "الغرائب الملتقطہ" 253 میں ہے) اور ابن الفاخر نے "موجبات الجنّہ" (423) میں فضل بن جعفر بن سلیمان... (پوری سند) کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ذہبی نے "المیزان" میں کہا: "عبد الصمد (اس سند کا راوی) حجت نہیں ہے۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: اور اس سے روایت کرنے والا فضل بن جعفر بھی مجہول ہے، اس کا حال معلوم نہیں۔
وفي الباب عن عمر بن الخطاب بعده، لكنه لا يُعتدُّ به كذلك لما سيأتي بيانه.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے بھی روایت ہے جو بعد میں آئے گی، لیکن وہ بھی قابلِ اعتماد نہیں ہے جیسا کہ آگے بیان ہوگا۔
وفي الكتابة على العرش: لا إله إلّا الله محمد رسول الله، أخبار ذكرها ابن الجوزي في "الموضوعات" (609) و (630)، واستوفاها السيوطي في "اللآلئ المصنوعة" 1/ 274 و 282 و 292، وابن عراق في "تنزيه الشريعة" 1/ 350 - 351 و 401 - 402 و 405، وكلها لا تقوم بها الحجة، وغالبها يشتمل على وضّاعين.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: عرش پر "لا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ" لکھے ہونے کے بارے میں کئی روایات ہیں جنہیں ابن الجوزی نے "الموضوعات" (609، 630) میں ذکر کیا ہے، اور سیوطی نے "اللآلی المصنوعہ" (مختلف صفحات) میں اور ابن عراق نے "تنز یہ الشریعہ" میں ان کا احاطہ کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ تمام روایات ایسی ہیں جن سے حجت (دلیل) قائم نہیں ہوتی، اور ان میں سے اکثر کی اسناد میں "وضاعین" (حدیث گھڑنے والے) شامل ہیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4273 in Urdu