🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
12. سَلَامُ الْأَشْجَارِ وَالْجِبَالِ عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
درختوں اور پہاڑوں کا نبی کریم ﷺ کو سلام کرنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4285
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا وهب بن جَرير، حدثنا شُعْبة، عن عمرو بن مُرّة، عن عبد الله بن سَلِمة، عن علي، قال: مَرِضتُ فأتى عليَّ النبيُّ ﷺ وأنا أقولُ: اللهم إن كان أجَلِي قد حَضَرَ فأرِحْني، وإن كان مُتأخِّرًا فارفَعْني، وإن كان البلاءُ فصَبِّرني، فقال:"ما قلتَ؟" فأعَدْتُ، فقال رسول الله ﷺ:"اللهم اشفِهِ اللهم عافِهِ" ثم قال:"قُمْ"، فقمتُ، فما عادَ لي ذلك الوجَعُ بعدُ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4239 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں بیمار ہو گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں (دعا میں) یہ کہہ رہا تھا: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ الْبَلَاءُ فَصَبِّرْنِي» اے اللہ! اگر میری موت کا وقت آ گیا ہے تو مجھے راحت عطا فرما، اور اگر ابھی دیر ہے تو مجھے (بیماری سے) شفا دے، اور اگر یہ کوئی آزمائش ہے تو مجھے صبر عطا فرما، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے کیا کہا؟ میں نے وہی الفاظ دہرائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میرے لیے) دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اشْفِهِ اللَّهُمَّ عَافِهِ» اے اللہ! اسے شفا عطا فرما، اے اللہ! اسے عافیت دے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھو، تو میں کھڑا ہو گیا اور اس کے بعد مجھے وہ تکلیف کبھی دوبارہ نہیں ہوئی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : آيات رسول الله صلى الله عليه وسلم التي في دلائل النبوة/حدیث: 4285]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن سَلِمة» [ترقيم الرساله 4285] [ترقيم الشركة 4262] [ترقيم العلميه 4239]

الحكم على الحديث: إسناده حسن

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4285 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن سَلِمة - وهو المُرادي - وصحَّحه الترمذي وابن حبان وابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 191.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ سند ان شاء اللہ حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ عبداللہ بن سلمہ (جو المرادی ہیں) کی وجہ سے حسن ہے۔ اسے ترمذی، ابن حبان اور ابن حجر نے "نتائج الافکار" (4/ 191) میں صحیح قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 2/ (637) و (638) و (841) و (1057)، والترمذي (3564)، والنسائي (10830)، وابن حبان (6940) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (2/ 637، 638، 841، 1057)، ترمذی (3564)، نسائی (10830) اور ابن حبان (6940) نے شعبہ کے واسطے سے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: "یہ حدیث حسن صحیح ہے۔"

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4285 in Urdu