🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
20. ذِكْرُ أَسْمَاءِ أَهْلِ الصُّفَّةِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
اہلِ صفہؓ کے اسمائے گرامی کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4342
أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وكيع، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، قال: قرأنا المُفصَّل حِينًا وحِجَجًا بمكة، ليس فيه: (يا أيُّها الذين آمنوا) (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [ [كتاب المغازي والسرايا] ] حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في ذي الحجة سنة إحدى وأربع مئة: ومن كتاب المغازي والسَّرَايا، وسائر الوقائع من الهجرة، ووفاة رسول الله ﷺ، وقد اتفق الشيخان على أكثر ما يَصِحُّ في هذا الكتاب، وفيه أخبارٌ كثيرةٌ مدارها على أبي الزبير عن جابر ﵁، وقد تفرّد بإخراجها مسلمٌ ﵀، وقد بَقي عليهما أخبارٌ يسيرةٌ، رواتُها ثِقاتٌ ممن لم يُخرجوا عنهم، فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4296 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک طویل مدت اور کئی برسوں تک مکہ میں مفصل (قرآن کی آخری مختصر سورتوں) کی تلاوت کرتے رہے، اس میں کہیں بھی ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ کے الفاظ موجود نہیں تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
[کتاب المغازی والسرایا] حاکم ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ حافظ نے ذوالحجہ 401 ہجری میں املاء کرواتے ہوئے فرمایا: یہ کتاب المغازی، السرایا، ہجرت سے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تک کے دیگر تمام واقعات و جنگوں پر مشتمل ہے، شیخین نے اس کتاب کی اکثر صحیح احادیث پر اتفاق کیا ہے، اس باب میں بہت سی ایسی احادیث بھی ہیں جن کا مدار ابوزبیر عن جابر رضی اللہ عنہ پر ہے جن کی روایت میں امام مسلم رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ کچھ ایسی معتبر احادیث باقی رہ گئی تھیں جن کے راوی ثقہ ہیں مگر شیخین نے انہیں روایت نہیں کیا، ان میں سے کچھ درج ذیل ہیں: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4342]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وأبو إسحاق: هو السبيعي جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 4342] [ترقيم الشركة 4319] [ترقيم العلميه 4296]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4342 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وأبو إسحاق: هو السبيعي جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: اسحاق بن ابراہیم سے مراد "ابن راہویہ" ہیں؛ ابو اسحاق سے مراد "السبیعی" ہیں جو اسرائیل کے دادا ہیں اور ان کا نام "عمرو بن عبداللہ" ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 522 عن وكيع بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (10/ 522) نے وکیع سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن المنذر في "تفسيره" (1792) من طريق يحيى بن عبد الحميد الحماني، عن وكيع، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المنذر نے "التفسیر" (1792) میں یحییٰ بن عبدالحمید الحمانی عن وکیع کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقد تقدم برقم (2924) من طريق يحيى بن آدم عن إسرائيل.
📝 نوٹ / توضیح: یہ روایت پہلے (رقم 2924) پر یحییٰ بن آدم عن اسرائیل کے طریق سے گزر چکی ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4342 in Urdu