المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. كتاب معرفة الصحابة - رضي الله تعالى عنهم -
حضرت ابوبکر بن ابی قحافہ رضی اللہ عنہما کے فضائل و مناقب
حدیث نمبر: 4451
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا عبد الله بن أسامة (1) الحَلَبي، حدثنا حجّاج بن أبي مَنيع، عن جدِّه، عن الزُّهْري، قال: أبو بكر الصِّدِّيق اسمه عبد الله بن عثمان بن عامر بن عَمرو بن كعب بن سعد بن تَيْم بن مُرّة بن كعب بن لُؤي بن غالب بن فِهْر (2) .
سیدنا زہری فرماتے ہیں: سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا نام ” عبداللہ بن عثمان بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر ہے “۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4451]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4451 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) جاء في (ب): عبد الله بن أبي أسامة، بزيادة لفظة "أبي"، وكلاهما محكيٌّ في اسمه، فأبو العباس الأصم وابن الأعرابي كانا يسميانه عبد الله بن أسامة دون لفظة "أبي" كما وقع في أسانيدها، وبذلك ترجم له الخليلي في "الإرشاد" 2/ 480، وكان غيرهما يُسمِّيه عبد الله بن أبي أسامة، وهم الأكثرون، وهو عبد الله بن محمد بن بُهلول بن أبي أسامة - أو ابن أسامة الحَلَبي، وترجم له أيضًا ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 32/ 168.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ب) میں ’’عبداللہ بن ابی اسامہ‘‘ آیا ہے (لفظ ’’ابی‘‘ کے اضافے کے ساتھ)۔ یہ دونوں طرح ان کے نام میں منقول ہے۔ ابو العباس الاصم اور ابن الاعرابی انہیں ’’عبداللہ بن اسامہ‘‘ (بغیر ابی) کہتے تھے جیسا کہ اسناد میں آیا ہے، اسی طرح خلیلی (الارشاد 2/ 480) نے ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ جبکہ دیگر محدثین (اور وہ اکثر ہیں) انہیں ’’عبداللہ بن ابی اسامہ‘‘ کہتے تھے۔ یہ عبداللہ بن محمد بن بہلول بن ابی اسامہ (یا ابن اسامہ) الحلبی ہیں۔ ابن عساکر (تاریخ دمشق 32/ 168) نے بھی ان کا ترجمہ ذکر کیا ہے۔
(2) إسناده جيد إلى الزهري. وحجاج بن أبي مَنيع: هو حجاج بن يوسف بن أبي منيع، فأبو منيع كنية جده واسمه عُبيد الله بن أبي زياد الرُّصافي، وكثيرًا ما يُنسب حجاج لجده.
⚖️ درجۂ حدیث: زہری تک اس کی سند ’’جید‘‘ (عمدہ) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: حجاج بن ابی منیع: یہ حجاج بن یوسف بن ابی منیع ہیں، ابو منیع ان کے دادا کی کنیت ہے جن کا نام عبیداللہ بن ابی زیاد الرصافی تھا، اور حجاج اکثر اپنے دادا کی طرف منسوب ہوتے ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 369 عن أبي عبد الله الحاكم، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے ’’السنن الکبریٰ‘‘ 6/ 369 میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الدولابي في "الكنى" (34) عن أبي أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي، به. غير أنه قال: اسم أبي بكر الصِّدِّيق عَتيق بن أبي قحافة بن عامر … كذا سمَّاه عَتِيقًا وإنما هو لقبُه، واسمُه عبد الله كما أخبر بذلك حفيدُه عبد الله بن الزُّبير فيما أخرجه ابن حبان (6864)، وانظر ما سيأتي برقم (6465).
📖 حوالہ / مصدر: اسے دولابی نے ’’الکنیٰ‘‘ (34) میں ابو اسامہ عبداللہ بن محمد بن ابی اسامہ الحلبی سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مگر انہوں نے کہا: ’’ابوبکر صدیق کا نام عتیق بن ابی قحافہ بن عامر ہے...‘‘ یوں انہوں نے ان کا نام عتیق بتایا، حالانکہ یہ ان کا لقب ہے، اور ان کا (اصل) نام ’’عبداللہ‘‘ ہے، جیسا کہ ان کے پوتے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے خبر دی ہے (جسے ابن حبان 6864 نے تخریج کیا)۔ مزید دیکھیے جو (نمبر 6465) پر آئے گا۔
وأخرجه ابن مَنْدَه في فتح الباب في الكنى والألقاب ص 107 عن أحمد بن سليمان بن حَذْلم، عن أبي أسامة عبد الله بن أبي أُسامة الحلبي به. وقال: أبو بكر بن أبي قحافة، هو ابن عامر. .. واسم أبي بكر عتيق واسم أبي قحافة عثمان. كذا جاء في هذه الرواية بأنَّ اسم أبي بكر عتيق، وإنما عتيق لقبه كما تقدَّم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن مندہ نے ’’فتح الباب فی الکنیٰ والالقاب‘‘ ص 107 پر احمد بن سلیمان بن حذلم > ابو اسامہ عبداللہ بن ابی اسامہ الحلبی سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا اور کہا: ’’ابوبکر بن ابی قحافہ، وہ ابن عامر ہیں... اور ابوبکر کا نام عتیق اور ابو قحافہ کا نام عثمان ہے۔‘‘ 📝 نوٹ / توضیح: اس روایت میں بھی یہی آیا کہ ابوبکر کا نام عتیق ہے، حالانکہ عتیق ان کا لقب ہے جیسا کہ گزرا۔
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 11/ 238، ومن طريقه ابن عساكر 30/ 22 عن الحجاج بن أبي منيع به. وقال: اسم أبي بكر عَتيق بن أبي قُحافة، وأبو قحافة اسمه عثمان بن عامر … وقال يعقوب بن سفيان بإثر سرد نسبه: وعَتيق لقبُه واسمه عبد الله ثم ذكر كلام عبد الله بن الزُّبير الآتي برقم (6465).
📖 حوالہ / مصدر: اسے یعقوب بن سفیان نے ’’المعرفۃ والتاریخ‘‘ 11/ 238 اور ان کے طریق سے ابن عساکر 30/ 22 نے حجاج بن ابی منیع سے تخریج کیا اور کہا: ’’ابوبکر کا نام عتیق بن ابی قحافہ ہے، اور ابو قحافہ کا نام عثمان بن عامر ہے...‘‘ 📌 اہم نکتہ: یعقوب بن سفیان نے ان کا نسب بیان کرنے کے بعد فرمایا: ’’اور عتیق ان کا لقب ہے جبکہ نام عبداللہ ہے۔‘‘ پھر انہوں نے عبداللہ بن زبیر کا کلام ذکر کیا جو (نمبر 6465) پر آئے گا۔
