المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. الخلافة بالمدينة والملك بالشام .
نبوی خلافت تیس سال رہے گی پھر بادشاہت ہو گی
حدیث نمبر: 4489
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ من أصل كتابه، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا يحيى بن مَعِين، حدثنا هُشيم، عن العوّام بن حَوشَب، عن سليمان بن أبي سليمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"الخِلافةُ بالمدينةِ، والمُلكُ بالشامِ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4440 - سليمان بن أبي سليمان وأبوه مجهولان
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4440 - سليمان بن أبي سليمان وأبوه مجهولان
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: خلافت مدینے میں ہو گی اور ملوکیت شام میں۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4489]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4489 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لجهالة سليمان وأبيه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وفي "المنتخب من علل الخلَّال" لابن قدامة (137) عن مهنّا الشامي قال: سألت يحيى - يعني ابن معين - عن سليمان بن أبي سليمان؛ وذكر هذا الحديث، فقال يحيى: لا نعرف هذا؛ يعني سليمان بن أبي سليمان. قال مهنّا: وقال لي أحمد - يعني ابن حنبل: أصحاب أبي هريرة المعروفون ليس هذا عندهم. وذكر هذا الحديث أيضًا ابن الجوزي في العلل المتناهية" (1277) وقال: هذا لا يصح. وذكره أيضًا ابن كثير في "البداية والنهاية" 11/ 114 وقال: غريب جدًّا.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ’’ضعیف‘‘ ہے جس کی وجہ سلیمان اور ان کے والد کی جہالت ہے (جیسا کہ ذہبی نے تلخیص میں کہا)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن قدامہ (المنتخب من علل الخلال: 137) نے مہنا الشامی سے نقل کیا کہ انہوں نے یحییٰ بن معین سے سلیمان بن ابی سلیمان کے بارے میں پوچھا اور یہ حدیث ذکر کی، تو یحییٰ نے کہا: ’’ہم اسے نہیں جانتے‘‘ (یعنی سلیمان کو)۔ مہنا نے کہا: اور مجھ سے احمد بن حنبل نے فرمایا: ’’ابو ہریرہ کے معروف شاگردوں کے پاس یہ حدیث نہیں ہے۔‘‘ ابن الجوزی (العلل المتناہیہ: 1277) نے اسے ذکر کیا اور کہا: یہ صحیح نہیں ہے۔ اور ابن کثیر (البدایہ والنہایہ: 11/ 114) نے بھی ذکر کیا اور کہا: ’’انتہائی غریب‘‘ ہے۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 447، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" (2324)، والخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (626)، والديلمي في "مسند الفردوس" كما في "الغرائب المُلتقطة" للحافظ ابن حجر (1578)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 183 و 183 - 184 من طرق عن هُشيم بن بشير بهذا الإسناد. وذكره البخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 16 عن عمرو بن عون، عن هشيم. وأخرجه ابن عساكر 1/ 183 من طريق محمد بن الحسن بن عمران الواسطي، عن العوّام بن
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (دلائل النبوۃ 6/ 447)، ابن عبدالبر (جامع بیان العلم 2324)، خطیب (المتفق والمفترق 626)، دیلمی (مسند الفردوس، بحوالہ الغرائب الملتقطہ لابن حجر 1578)، ابن عساکر (تاریخ دمشق 1/ 183-184) نے ہشیم بن بشیر کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ اور بخاری نے (التاریخ الکبیر 4/ 16) میں عمرو بن عون > ہشیم سے ذکر کیا ہے۔ اور ابن عساکر (1/ 183) نے محمد بن الحسن بن عمران الواسطی > العوام بن خوشب سے بھی تخریج کیا ہے...
خوشب، به.
📝 نوٹ / توضیح: ...اسی سند کے ساتھ (خوشب کے واسطے سے)۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (248) عن محمد بن يزيد الواسطي، عن العوّام بن حوشب، عن رجلٍ، عن أبي هريرة موقوفًا عليه من قوله وهذا أشبه بالصواب، والله تعالى أعلم.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے نعیم بن حماد نے ’’الفتن‘‘ (248) میں محمد بن یزید الواسطی > العوام بن حوشب > ایک آدمی (مبہم) > ابو ہریرہ سے ’’موقوفاً‘‘ (ابو ہریرہ کے قول کے طور پر) روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: اور یہی بات صواب (حق) کے زیادہ قریب ہے، واللہ تعالیٰ اعلم۔
ويشهد له حديث عبد الملك بن عُمير عمن حدثه عن رسول الله ﷺ، عند ابن عساكر 1/ 185 بلفظ: "خِلافتي بالمدينة ومُلكي بالشام" من طريق هشام بن عمار عن شهاب بن خراش عن عبد الملك بن عمير، وهشام صدوق لكنه كبر فصار يتلقَّن وشهاب بن خراش قوَّى أمره جماعة لكن قال ابن عدي: في بعض رواياته ما ينكر عليه، وقال ابن حبان في "المجروحين": يخطئ كثيرًا. وعبد الملك بن عمير تغيّر حفظه وربما دلّس. فالإسناد بهذه السلسلة التي انفرد بها هشام بن عمار مع جهالة الذي حدَّث عبد الملك ضعيف.
🧩 متابعات و شواہد: اس کا ایک شاہد عبدالملک بن عمیر کی حدیث (جس نے انہیں رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا) سے ابن عساکر (1/ 185) میں ہے، جس کے الفاظ ہیں: ’’میری خلافت مدینہ میں اور میری بادشاہت شام میں ہوگی۔‘‘ یہ ہشام بن عمار > شہاب بن خراش > عبدالملک بن عمیر کے طریق سے ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہشام صدوق ہیں مگر بڑھاپے میں تلقین قبول کرنے لگے تھے۔ شہاب بن خراش کو ایک جماعت نے قوی کہا ہے لیکن ابن عدی نے کہا کہ ان کی بعض روایات منکر ہیں اور ابن حبان نے کہا کہ وہ کثرت سے غلطی کرتے ہیں۔ عبدالملک بن عمیر کا حافظہ متغیر ہو گیا تھا اور وہ کبھی کبھی تدلیس بھی کرتے تھے۔ لہٰذا یہ سند ہشام بن عمار کے تفرد اور عبدالملک کے شیخ کی جہالت کی وجہ سے ’’ضعیف‘‘ ہے۔