⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ”حسن“ ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: کثیر مولیٰ عبد الرحمن بن سمرہ (کثیر بن ابی کثیر) اور ان سے روایت کرنے والے عبد اللہ بن القاسم کی وجہ سے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (34/ 20630) نے ہارون بن معروف سے، اور ترمذی (3701) نے حسن بن واقع الرملی کے طریق سے، دونوں نے ضمرہ بن ربیعہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ترمذی نے فرمایا: یہ حسن غریب ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کے کئی شواہد ہیں، جن میں سب سے بہتر حسن بصری کی مرسل روایت ہے جو امام احمد کی ”فضائل الصحابہ“ (رقم: 787) میں موجود ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: اور یہ روایت اس روایت سے زیادہ صحیح ہے جسے ترمذی (3700) نے ابو داود طیالسی کے طریق سے، اور عبد اللہ بن احمد نے ”المسند“ کے زوائد (27/ 16696) میں عبد الصمد بن عبد الوارث کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں سکن بن مغیرہ سے، وہ ولید بن ابی ہشام سے، وہ فرقد ابو طلحہ سے، اور وہ عبد الرحمن بن خباب سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ جیش عسرت (غزوہ تبوک کے لشکر) کے لیے ترغیب دے رہے تھے، تو عثمان بن عفان کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ، مجھ پر سو اونٹ مع ساز و سامان اللہ کی راہ میں ہیں۔ پھر آپ ﷺ نے لشکر کے لیے ترغیب دی، تو عثمان پھر کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ، مجھ پر دو سو اونٹ مع ساز و سامان اللہ کی راہ میں ہیں۔ پھر آپ ﷺ نے ترغیب دی، تو عثمان پھر کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ، مجھ پر تین سو اونٹ مع ساز و سامان اللہ کی راہ میں ہیں۔ تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر سے نیچے اترتے ہوئے دیکھا اور آپ فرما رہے تھے: ”اس کے بعد عثمان جو بھی عمل کرے اس پر کوئی مواخذہ نہیں، اس کے بعد عثمان جو بھی عمل کرے اس پر کوئی مواخذہ نہیں۔“ امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث اس سند سے غریب ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: فرقد ابو طلحہ مجہول ہے، اس سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور علی بن المدینی نے کہا: میں اسے نہیں پہچانتا۔