🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
61. رؤيا عثمان النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - يقول له " أفطر عندنا " .
سیدنا عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا خواب کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے پاس افطار کرنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4604
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجلّاب بهَمَذان، حَدَّثَنَا إسحاق بن أحمد بن مِهْران الرازي، حَدَّثَنَا إسحاق بن سليمان، حَدَّثَنَا أبو جعفر الرازي، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ عثمان أصبحَ فحدَّثَ فقال: إني رأيتُ النَّبِيّ ﷺ في المنام الليلةَ، فقال:"يا عثمانُ، أفطِرْ عندنا". فأصبح عثمانُ صائمًا، فقُتل من يومِه ﵁ (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4554 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے صبح کے وقت یہ خواب بیان فرمایا: میں نے خواب میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی ہے آپ نے فرمایا: اے عثمان رضی اللہ عنہ! افطاری ہمارے پاس کرنا، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اس دن روزہ رکھا اور اسی دن آپ کو شہید کر دیا گیا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4604]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4604 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 76 و 14/ 591، والبزار (347)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (4385/ 1)، والآجُريّ في "الشريعة" (1431)، وأبو الشيخ الأصبهاني في "طبقات المحدثين بأصبهان" 2/ 298 - 299، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2577)، وأبو نُعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 231، وأبو القاسم الأصبهاني في "سير السلف الصالحين" ص 171، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 و 385 من طرق عن إسحاق بن سليمان - وهو الرازي - بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (11/ 76، 14/ 591)، بزار (347)، ابو یعلیٰ نے ”مسند الکبیر“ (المطالب العالیہ: 4385/ 1) میں، آجری نے ”الشریعہ“ (1431) میں، ابو الشیخ نے ”طبقات المحدثین باصبہان“ (2/ 298-299) میں، لالکائی نے ”شرح اصول الاعتقاد“ (2577) میں، ابو نعیم نے ”تاریخ اصبہان“ (1/ 231) میں، ابو القاسم اصبہانی نے ”سیر السلف الصالحین“ (صفحہ 171) میں اور ابن عساكر نے ”تاریخ دمشق“ (39/ 384، 385) میں متعدد طرق سے اسحاق بن سلیمان (الرازی) سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 48، وابن عساكر 39/ 384 من طريق يعلى بن حكيم، عن نافع مرسلًا. فقد قال أبو زرعة الرازي: نافع مولى ابن عمر عن عثمان مرسل.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے ”الطبقات الکبری“ (3/ 71) میں، بلاذری نے ”انساب الاشراف“ (6/ 202) میں، بیہقی نے ”دلائل النبوۃ“ (7/ 48) میں اور ابن عساكر (39/ 384) نے یعلیٰ بن حکیم کے طریق سے نافع سے مرسلاً روایت کیا ہے۔ کیونکہ ابو زرعہ الرازی نے کہا ہے: نافع مولی ابن عمر کی عثمان سے روایت مرسل ہے۔
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (4372)، وعبد الله بن أحمد بن حنبل في زياداته على "فضائل الصحابة" لأبيه (765)، والطبري في "تاريخه" 4/ 383، وابن حبان (6919) من طريق أبي نضرة العَبْدي، عن أبي سعيد مولى أبي أُسَيد. وقال الحافظ في "المطالب": رجاله ثقات سمع بعضهم من بعض.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسحاق بن راہویہ نے اپنی ”مسند“ (المطالب العالیہ: 4372) میں، عبد اللہ بن احمد نے ”فضائل الصحابہ“ کے زوائد (765) میں، طبری نے ”تاریخ“ (4/ 383) میں اور ابن حبان (6919) نے ابو نضرہ العبدی کے طریق سے، انہوں نے ابو سعید مولیٰ ابو اسید سے روایت کیا ہے۔ حافظ ابن حجر نے ”المطالب“ میں کہا: اس کے رجال ثقہ ہیں اور انہوں نے ایک دوسرے سے سنا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" لأبيه 1/ (526)، وفي زياداته على "فضائل الصحابة" (809)، ومن طريقه ابن عساكر 39/ 387، وابن الجوزي في "الثبات عند الممات" ص 101، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 490 من طريق يونس بن أبي يعفور العبدي، عن أبيه، عن مسلم أبي سعيد مولى عثمان بن عفان. وإسناده محتمل للتحسين في المتابعات والشواهد من أجل يونس بن أبي يعقوب، فهو مختلفٌ فيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے ”المسند“ کے زوائد (1/ 526) اور ”فضائل الصحابہ“ کے زوائد (809) میں، اور ان کے طریق سے ابن عساكر (39/ 387)، ابن الجوزی نے ”الثبات عند الممات“ (صفحہ 101) میں اور ابن اثیر نے ”اسد الغابۃ“ (3/ 490) میں یونس بن ابی یعفور العبدی کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے مسلم ابو سعید مولیٰ عثمان بن عفان سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند یونس بن ابی یعفور کی وجہ سے (جو کہ مختلف فیہ ہیں) متابعات و شواہد میں تحسین کا احتمال رکھتی ہے۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 71، وابن أبي شيبة 11/ 76 و 1/ 49، وعبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" (536) وفي زياداته على "فضائل الصحابة" أيضًا (811)، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1227، وابن عساكر 39/ 387 من طريق زياد بن عبد الله، عن أم هلال بنت وكيع، عن امرأة عثمان نائلة بنت الفُرافِصة. وإسناده ضعيف لجهالة زياد بن عبد الله وأم هلال.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/ 71)، ابن ابی شیبہ (11/ 76، 1/ 49)، عبد اللہ بن احمد نے ”المسند“ کے زوائد (536) اور ”فضائل الصحابہ“ کے زوائد (811) میں، عمر بن شبہ نے ”تاریخ المدینہ“ (4/ 1227) میں اور ابن عساكر (39/ 387) نے زیاد بن عبد اللہ کے طریق سے، انہوں نے ام ہلال بنت وکیع سے، انہوں نے عثمان کی اہلیہ نائلہ بنت الفرافصہ سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند زیاد بن عبد اللہ اور ام ہلال کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وأخرجه أحمد بن منيع كما في "المطالب العالية" (1378) وابن أبي عاصم في "السنة" (1302)، والخطيب في "تلخيص المتشابه" 1/ 96، وابن عساكر 39/ 388 و 389 من طريق يحيى بن أبي راشد - ويقال يحيى بن راشد - مولي عمرو بن حريث، عن عُقبة بن أَسيد ومحمد بن عبد الرحمن الحَرَشي، كلاهما عن النعمان بن بشير، عن نائلة بنت الفرافصة. وإسناده ضعيف لجهالة يحيى بن أبي راشد وعقبة ومحمد بن عبد الرحمن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد بن منیع (المطالب العالیہ: 1378)، ابن ابی عاصم نے ”السنیٰ“ (1302) میں، خطیب نے ”تلخیص المتشابہ“ (1/ 96) میں اور ابن عساكر (39/ 388، 389) نے یحییٰ بن ابی راشد (یا یحییٰ بن راشد) مولیٰ عمرو بن حریث کے طریق سے، انہوں نے عقبہ بن اسید اور محمد بن عبد الرحمن الحرشی سے، دونوں نے نعمان بن بشیر سے اور انہوں نے نائلہ بنت الفرافصہ سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند یحییٰ بن ابی راشد، عقبہ اور محمد بن عبد الرحمن کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وأخرجه سعيد بن منصور (2946)، وأحمد بن حنبل في "فضائل الصحابة" (792)، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 6/ 201، وابن أبي الدنيا في "المنامات" (109)، وابن عساكر 39/ 386 و 389 من طريق فرج بن فضالة، عن مروان بن أبي أمية، عن عبد الله بن سلَام. وإسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة وجهالة مروان بن أبي أميّة. ولقتل عثمان وهو صائم شاهد عن أبي ليلى الكِنْدي بإسناد صحيح، عند عمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1189، والدولابي في "الكنى" (1647)، وابن الأعرابي في "معجمه" (1416)، وابن عساكر 39/ 349.
📖 حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور (2946)، احمد بن حنبل نے ”فضائل الصحابہ“ (792)، بلاذری نے ”انساب الاشراف“ (6/ 201)، ابن ابی الدنیا نے ”المنامات“ (109) میں اور ابن عساكر (39/ 386، 389) نے فرج بن فضالہ کے طریق سے، انہوں نے مروان بن ابی امیہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن سلام سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند فرج بن فضالہ کے ضعف اور مروان بن ابی امیہ کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: البتہ عثمان رضی اللہ عنہ کے روزے کی حالت میں شہید ہونے کا شاہد ابو لیلیٰ الکندی سے صحیح سند کے ساتھ عمر بن شبہ (4/ 1189)، دولابی (1647)، ابن الاعرابی (1416) اور ابن عساكر (39/ 349) کے ہاں موجود ہے۔
وآخر عن عبد الله بن الزبير عند ابن سعد 3/ 67، وابن أبي شيبة 14/ 591 و 15/ 204، وأحمد في "الزهد" (687)، وفي "فضائل الصحابة" (772)، والبلاذُري 5/ 564، وابن عساكر 39/ 394 - 395، وإسناده صحيح أيضًا.
🧩 متابعات و شواہد: اور دوسرا شاہد عبد اللہ بن زبیر سے ابن سعد (3/ 67)، ابن ابی شیبہ (14/ 591، 15/ 204)، احمد نے ”الزہد“ (687) اور ”فضائل الصحابہ“ (772) میں، بلاذری (5/ 564) اور ابن عساكر (39/ 394-395) کے ہاں موجود ہے، اور اس کی سند بھی صحیح ہے۔
(1) حديث صحيح، هذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكن انفرد بهذه الطريق الموصولة أبو جعفر الرازي - وهو عيسى بن ماهان - وهو وإن كان حديثه يحتمل التحسين فإنَّ له أفرادًا، وقد خالف يعلى بن حُكيم فرواه عن نافع مرسلًا لم يذكر فيه ابن عمر كما سيأتي، لكن رُوي هذا الخبر من وجوه متعددة يُقضى بمجموعها عليه بالصحة.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے، اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن اس متصل طریق میں ابو جعفر الرازی (عیسیٰ بن ماہان) منفرد ہے۔ اگرچہ اس کی حدیث حسن درجے تک پہنچ سکتی ہے لیکن اس کی کچھ منفرد روایات ہیں۔ اور یعلیٰ بن حکیم نے اس کی مخالفت کی ہے، چنانچہ انہوں نے اسے نافع سے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس میں ابن عمر کا ذکر نہیں کیا جیسا کہ آگے آئے گا۔ لیکن یہ خبر متعدد وجوہ سے مروی ہے جن کے مجموعے سے اس کی صحت کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔