🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
75. إِخْبَارُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِشَهَادَةِ عَلِيٍّ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر دینا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4641
أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، أخبرني خالد، أخبرني خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هِلال، عن زيد بن أسلم، أنَّ أبا سِنان الدُّؤَلي حدثه: أنه عاد عليًّا في شَكوى له اشتكاها، قال: فقلتُ له: لقد تَخوّفْنا عليك يا أمير المؤمنين في شكواك هذا، فقال: لكني والله ما تَخوّفتُ على نفسي منه، لأني سمعتُ رسولَ الله ﷺ الصادقَ المصدُوقَ يقول:"إنك ستُضرَبُ ضربةً هاهنا، وضربةً هاهنا - وأشار إلى صُدغَيه - فيَسيلُ دمُهما (2) حتى تختضِبَ لحيتُك، ويكون صاحبُها أشقاها، كما كان عاقرُ الناقةِ أشقى ثَمودَ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4590 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابوسنان الدؤلی سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی بیماری کے دوران ان کی عیادت کی، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا: اے امیر المؤمنین! ہمیں آپ کی اس بیماری کے بارے میں بہت فکر اور اندیشہ ہوا، تو انہوں نے فرمایا: لیکن اللہ کی قسم مجھے اس سے اپنی جان کا کوئی خوف نہیں تھا کیونکہ میں نے صادق و مصدوق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: بے شک تمہیں یہاں اور یہاں (اور آپ نے اپنی دونوں کنپٹیوں کی طرف اشارہ کیا) ضرب لگائی جائے گی یہاں تک کہ ان سے خون بہہ نکلے گا اور تمہاری داڑھی اس سے رنگین ہو جائے گی، اور ایسا کرنے والا شخص سب سے زیادہ بدبخت ہوگا بالکل اسی طرح جیسے اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا قومِ ثمود کا سب سے بڑا بدبخت تھا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4641]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح، وقد روي هذا الخبر من وجه آخر عن زيد بن أسلم. وقد صحَّح البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 439 رواية المصنف هذه.» [ترقيم الرساله 4641] [ترقيم الشركة 4617] [ترقيم العلميه 4590]

الحكم على الحديث: إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4641 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في (ز) و (م) و (ب) دمها، بالإفراد والمثبت من (ص) بالثنية هو المناسب لذكر الصُّدغَين.
📝 نوٹ / توضیح: (2) نسخہ (ز)، (م) اور (ب) میں ”دمہا“ (واحد) ہے، اور نسخہ (ص) سے ثابت شدہ ”تثنیہ“ (دو کا صیغہ) ہے، اور یہی ”صدغین“ (دو کنپٹیوں) کے ذکر کے مناسب ہے۔
(3) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح، وقد روي هذا الخبر من وجه آخر عن زيد بن أسلم. وقد صحَّح البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 439 رواية المصنف هذه.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) یہ سند متابعات و شواہد میں عبد اللہ بن صالح کی وجہ سے ”حسن“ ہے، اور یہ خبر دوسرے طریق سے زید بن اسلم سے بھی مروی ہے۔ بیہقی نے ”دلائل النبوۃ“ (6/ 439) میں مصنف کی اس روایت کو صحیح کہا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 58، ومن طريقه ابن عساكر في 42/ 543 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے ”السنن الکبری“ (8/ 58) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر نے (42/ 543) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (174)، والآجري في "الشريعة" (1595)، والطبراني في "الكبير" (173) من طرق عن أبي صالح عبد الله بن صالح، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے ”الآحاد والمثانی“ (174)، آجری نے ”الشریعہ“ (1595) اور طبرانی نے ”الکبیر“ (173) میں متعدد طرق سے ابو صالح عبد اللہ بن صالح سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد بن حميد (92)، ومن طريقه ابن عساكر 42/ 544 من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، وأبو يعلى (569)، ومن طريقه ابن عساكر 42/ 542 من طريق عبد الله بن جعفر المديني، كلاهما عن زيد بن أسلم، به. وإسناده حسنٌ من رواية ابن أبي الزناد، وعبد الله بن جعفر المديني ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد بن حمید (92) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (42/ 544) نے عبد الرحمن بن ابی الزناد کے طریق سے؛ اور ابو یعلیٰ (569) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (42/ 542) نے عبد اللہ بن جعفر المدینی کے طریق سے، ان دونوں نے زید بن اسلم سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ابن ابی الزناد کی روایت سے سند حسن ہے، اور عبد اللہ بن جعفر المدینی ضعیف ہے۔
وروى نحوه فضالة بن أبي فضالة عن علي عند أحمد 2/ (802).
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح کی روایت فضالہ بن ابی فضالہ نے علی سے احمد (2/ 802) کے ہاں بیان کی ہے۔
وانظر ما سيأتي عند المصنف مرفوعًا برقم (4736) من طريق أبي الهيّاج حيان بن منصور الأسدي، وبرقم (4738) من طريق زيد بن وهب، كلاهما عن علي بن أبي طالب.
📝 نوٹ / توضیح: مصنف کے ہاں مرفوع روایات (4736) ابو الہیاج حیان بن منصور الاسدی کے طریق سے، اور (4738) زید بن وہب کے طریق سے، دونوں علی بن ابی طالب سے آئیں گی۔
وانظر حديث عمار بن ياسر الآتي برقم (4730).
📝 نوٹ / توضیح: عمار بن یاسر کی اگلی حدیث (4730) ملاحظہ کریں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4641 in Urdu