🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
7. الدليل على أن اللمس ما دون الجماع والوضوء منه
دلیل کہ جماع کے بغیر محض لمس سے وضو لازم نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 476
ما أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا إبراهيم بن موسى ويحيى بن المغيرة قالا: حدثنا جَرِير، عن عبد الملك بن عُمَير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جَبَل: أنه كان قاعدًا عند النبي ﷺ، فجاءَه رجل فقال: يا رسول الله، ما تقول في رجلٍ أصابَ من امرأةٍ لا تَحِلُّ له، فلم يَدَعْ شيئًا [يصيبه الرجلُ من امرأته إلّا وقد أصابه منها، إلّا أنه لم يُجامِعْها، فقال:"توضَّأْ] (1) وضوءًا حَسَنًا، ثمَّ قُمْ فَصَلِّ"، قال: وأنزل الله ﷿: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ﴾ الآية [هود: 114] قال: فقال: هي لي خاصةً أم للمسلمين عامةً؟ قال:"بل هي للمسلمين عامّةً" (2) . هذه الأحاديث والتي ذكرتها أنَّ الشيخين اتفقا عليها غيرَ أنها مخرَّجة في الكتابين بالتفاريق وكلُّها صحيحة، دالَّةٌ على أنَّ اللَّمسَ الذي يُوجِبُ الوضوءَ دون الجِماع.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک شخص آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اس شخص کے بارے میں کیا حکم ہے جس نے ایک ایسی عورت سے (جسمانی طور پر) وہ سب کچھ کیا جو ایک مرد اپنی بیوی سے کرتا ہے سوائے جماع (ہمبستری) کے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اچھی طرح وضو کرو اور پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھو؛ راوی کہتے ہیں کہ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ﴾ [سورة هود: 114] ۔ اس شخص نے پوچھا: کیا یہ حکم خاص میرے لیے ہے یا تمام مسلمانوں کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ یہ تمام مسلمانوں کے لیے عام ہے۔
یہ تمام احادیث صحیح ہیں اور اس بات پر دلالت کرتی ہیں کہ لمس جو وضو کو واجب کرتا ہے، وہ جماع کے علاوہ جسمانی لمس ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 476]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 476 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) ما بين المعقوفين مكانه في الأصول بياض، فاستدركناه من "سنن البيهقي" 1/ 125 حيث أخرجه عن المصنف بإسناده ومتنه.
📝 نوٹ / توضیح: ان بریکٹس (معقوفین) کے درمیان والا متن اصلی نسخوں میں خالی جگہ (سفیدی) کی صورت میں تھا، جسے ہم نے "سننِ بیہقی" 1/ 125 سے مکمل کیا ہے، جہاں امام بیہقی نے اسے مصنف کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يدرك معاذًا. جرير: هو ابن عبد الحميد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت اپنے شواہد کی بنا پر "صحیح لغیرہ" ہے، اگرچہ اس کی موجودہ سند کے راوی ثقہ ہیں مگر یہ "منقطع" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کی معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے ملاقات ثابت نہیں ہے۔ سند میں موجود "جریر" سے مراد جریر بن عبدالحمید ہیں۔
وأخرجه أحمد 36/ (22112)، والترمذي (3113) من طريق زائدة بن قُدامة، عن عبد الملك بن عمير، بهذا الإسناد. وأعلَّه الترمذي بالانقطاع.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 36/ (22112) اور امام ترمذی نے (3113) میں زائدہ بن قدامہ کے طریق سے، انہوں نے عبدالملک بن عمیر سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی نے اس سند کو انقطاع کی وجہ سے معلول (ضعیف) قرار دیا ہے۔
وأخرجه النسائي (7287) من طريق شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابن أبي ليلى، عن النبي ﷺ مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (7287) میں شعبہ کے طریق سے، انہوں نے عبدالملک بن عمیر سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے "مرسلاً" روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن ابن مسعود عند البخاري (526)، ومسلم (2763)، وهو في "مسند أحمد" 6/ (3653)، وانظر تتمة شواهده هناك.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت امام بخاری (526) اور امام مسلم (2763) کے ہاں موجود ہے، نیز یہ "مسند احمد" 6/ (3653) میں بھی ہے؛ بقیہ شواہد کے لیے وہاں رجوع کریں۔