المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
124. أهل بيتي أمان لأمتي من الاختلاف .
میرے اہلِ بیت میری امت کے لیے اختلاف سے امان ہیں
حدیث نمبر: 4765
حدَّثناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْري، حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا أسباط بن نصر الهَمْداني، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السُّدِّي، عن صُبَيح مولى أم سلمة، عن زيد بن أرقَمَ، عن النبي ﷺ: أنه قال لِعليٍّ وفاطمةَ والحَسنِ والحُسين:"أنا حَرْبٌ لمن حاربتُم، وسِلْمٌ لمن سالمتُم" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4714 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4714 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم سے فرمایا: میں تمہارے دشمن کا دشمن ہوں اور تمہارے دوست کا دوست ہوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4765]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4765 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، صُبيح مولى أم سلمة في حاله جهالة، روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال الترمذي في "سننه": ليس بمعروف، وذكره البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 317 وقال فيه: مولى زيد بن أرقم قلنا: وقد تفرد بهذا الخبر.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی اسناد "ضعیف" ہے؛ صبیح مولیٰ ام سلمہ کے حال میں "جہالت" ہے۔ ان سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "ثقات" میں ذکر کیا، لیکن ترمذی نے "السنن" میں فرمایا: "یہ معروف نہیں ہے"۔ بخاری نے "التاریخ الکبیر" (4/ 317) میں انہیں ذکر کر کے "مولیٰ زید بن ارقم" کہا۔ 🔍 فنی نکتہ: ہم کہتے ہیں کہ یہ اس خبر کو بیان کرنے میں "منفرد" ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (145)، وابن حبان (6977) من طرق عن أبي غسان مالك بن إسماعيل النَّهْدي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (145) اور ابن حبان (6977) نے ابو غسان مالک بن اسماعیل النہدی سے متعدد طرق کے ساتھ، اسی اسناد سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (3870) من طريق علي بن قادِم عن أسباط بن نصر، به. وقال: هذا حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه وصبيح مولى أم سلمة ليس بمعروف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (3870) نے علی بن قادم کے طریق سے، از اسباط بن نصر، اسی سند سے تخریج کیا اور فرمایا: "یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی وجہ (طریق) سے جانتے ہیں اور صبیح مولیٰ ام سلمہ معروف نہیں ہیں"۔
وقد تابع إسماعيلَ بن عبد الرحمن السُّدِّي عليه إبراهيمُ بن عبد الرحمن بن صُبَيح، يرويه عن جده صُبيح عن زيد بن أرقم. أخرجه أبو طاهر الذهلي في "جزئه" بانتقاء الدارقطني (154) من طريق أبي عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري، والطبرانيُّ في "الكبير" (2620) و (5031)، وفي "الأوسط" (7259)، وأبو طاهر المخلِّص في "المُخلِّصيات" (2715)، والمصنف في "فضائل فاطمة الزهراء" (62)، وابن عساكر 13/ 219 من طريق سليمان بن قَرْم، كلاهما عن أبي الجَحّاف، وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2854) من طريق أبي مضاء، كلاهما (أبو الجَحّاف وأبو مضاء) عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن صُبَيح، عن جده صُبَيح، عن زيد بن أرقم.
🧩 متابعات: اسماعیل بن عبدالرحمن السدی کی متابعت "ابراہیم بن عبدالرحمن بن صبیح" نے کی ہے، وہ اسے اپنے دادا "صبیح" سے، وہ زید بن ارقم سے روایت کرتے ہیں۔ اسے ابو طاہر الذہلی نے "جزئہ" (انتقاء دارقطنی: 154) میں ابو عوانہ وضاح بن عبداللہ الیشکری کے طریق سے؛ اور طبرانی نے "الکبیر" (2620، 5031) و "الاوسط" (7259)، ابو طاہر المخلص نے "المخلصیات" (2715)، مصنف نے "فضائل فاطمہ" (62) اور ابن عساکر (13/ 219) نے سلیمان بن قرم کے طریق سے؛ یہ دونوں ابو الجحاف سے روایت کرتے ہیں۔ نیز طبرانی نے "الاوسط" (2854) میں ابو مضاء کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ دونوں (ابو الجحاف اور ابو مضاء) اسے ابراہیم بن عبدالرحمن بن صبیح سے، از دادا صبیح، از زید بن ارقم روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه المصنّف في "فضائل فاطمة (63)، وابن عساكر 13/ 218 من طريق المنذر بن محمد بن اللخمي، قال: حدثني أبي، حدثنا عمي، عن أبيه، عن أبان بن تغلب، عن أبي إسحاق السَّبيعي، عن زيد بن أرقم. قال الدارقطني عن المنذر بن محمد: متروك الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مصنف نے "فضائل فاطمہ" (63) اور ابن عساکر (13/ 218) نے منذر بن محمد بن اللخمی کے طریق سے تخریج کیا، وہ کہتے ہیں مجھ سے والد نے، ان سے میرے چچا نے، ان سے ان کے والد نے، ان سے ابان بن تغلب نے، ان سے ابو اسحاق السبیعی نے، ان سے زید بن ارقم نے روایت کیا۔ ⚖️ جرح: دارقطنی نے منذر بن محمد کے بارے میں فرمایا: "متروک الحدیث ہے"۔