⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند تین راویوں کی وجہ سے "ضعیف" ہے: ابو حماد، الحنفی (جن کا نام مغفل بن صدقہ ہے)، اور عبداللہ بن محمد بن عقیل۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: احمد بن یعقوب الثقفی کے شیخ کا نام یہاں "محمد بن عبدالوہاب الحضرمی" ذکر کرنا وہم ہے، صحیح نام "محمد بن عبداللہ الحضرمی" ہے جو "مطین" کے لقب سے معروف ہیں، اور طبرانی نے "الکبیر": (2932) میں انہی سے اسی سند کے ساتھ یہ خبر روایت کی ہے۔ یہ روایت ایک طویل حدیث کے ضمن میں نمبر (2589) پر گزر چکی اور عنقریب نمبر (4961) میں ابو اسحاق الفزاری کے طریق سے ابو حماد سے آئے گی۔

🧾 تفصیلِ روایت: حمزہ ؓ کے "مثلۂ" (لاش بگاڑنے) کا ذکر اس کے بعد ابو ہریرہ ؓ کی حدیث میں آئے گا۔

📖 حوالہ / مصدر: یہ مضمون نمبر (1367)، (2595) اور (4948) میں انس بن مالک ؓ کی حدیث سے، اور نمبر (3408) میں ابی بن کعب ؓ کی حدیث سے گزر چکا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور عنقریب نمبر (4956) میں ابن عباس ؓ کی حدیث سے بھی آئے گا۔

🔍 فنی نکتہ / لغت: "مثالہ" سے مراد لاش بگاڑنے (مثلۂ کرنے) کی کیفیت ہے۔