المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
242. ذكر مناقب جبار بن صخر رضى الله عنه أحد البدريين
سیدنا جبار بن صخر رضی اللہ عنہ (بدری صحابی) کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5049
أخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا يحيى بن يعلى [عن عَبد الله بن موسى] (4) عن القاسم السّاميّ (1) ، عن مرثد بن أبي مَرثد الغَنَوي - وكان بدريًّا - قال: قال رسول الله ﷺ:"إنْ سَرَّكم أن تُقبَلَ صلاتُكم فليَؤمَّكُم خِيارُكُم، فإنهم وَفْدُكُم فيما بَينَكم وبينَ ربِّكم ﷿" (2) . ذكرُ (3) جابر بن عبد الله بن رِئاب بن النُّعمان بن سِنان
سیدنا مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ بدری صحابی ہیں، آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تمہاری خوشی یہ ہے کہ تمہاری نمازیں قبول ہوں، اس لئے اپنے میں سے بہترین کو امام بنایا کرو کیونکہ یہ تمہارے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان مذاکرات ہوتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5049]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5049 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) سقط اسم عَبد الله بن موسى من نسخنا الخطية، وأثبتناه من سائر مصادر التخريج، فإنَّ هذا الرجل هو عمر بن موسى الوجيهي، والذي كان يُسميه بعبد الله إنما هو يحيى بن يعلى فيما نصَّ عليه الدارقطنيُّ، ولم يُسمِّه عبدَ الله غيرُه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں سے "عبداللہ بن موسیٰ" کا نام گر گیا تھا جسے دیگر مصادر سے ثابت کیا گیا ہے۔ یہ شخص دراصل "عمر بن موسیٰ الوجیہی" ہے، اور اسے عبداللہ کے نام سے صرف یحییٰ بن یعلی پکارتا تھا جیسا کہ امام دارقطنی نے صراحت کی ہے، ان کے علاوہ کسی نے اسے عبداللہ نہیں کہا۔
(1) تحرَّف في النسخ الخطية غير (ز) إلى: الشيباني، وإنما هو الساميّ نسبة إلى سامَةَ بن لؤي كما جاء في إسناد الدارقطني لهذا الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ز) کے علاوہ دیگر قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "الشیبانی" ہو گیا ہے، جبکہ درست "السامِیّ" ہے (سامہ بن لؤی کی طرف نسبت)، جیسا کہ دارقطنی کی سند میں موجود ہے۔
(2) إسناده ضعيف كما نبَّه عليه الدارقطني في "سننه" (1882)، حيث قال: إسنادٌ غير ثابت وعَبد الله بن موسى ضعيف. قلنا: عَبد الله بن موسى هو عمر بن موسى الوَجيهي، كان يحيى بن يعلى - وهو الأسلمي - ويُسمِّيه عَبدَ الله فيما نصَّ عليه أبو العباس بن عُقدة والدارقطني. وعمر بن موسى الوجيهي ضعيف الحديث جدًّا، واتهمه بعضُهم بالوضع، ويحيى بن يعلى الأسلمي ضعيف أيضًا.
⚖️ درجۂ حدیث: سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام دارقطنی نے "سنن" (1882) میں صراحت کی کہ یہ سند ثابت نہیں اور عبداللہ بن موسیٰ ضعیف ہے۔ دراصل یہ عمر بن موسیٰ الوجیہی ہے جو کہ "ضعیف جداً" ہے اور بعض نے اس پر حدیث گھڑنے (وضع) کی تہمت بھی لگائی ہے، نیز یحییٰ بن یعلی الاسلمی بھی ضعیف راوی ہے۔
وفيه علة ثالثة نبَّه عليها ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 683، وهي الانقطاع بين القاسم - وهو ابن عبد الرحمن الدمشقي - وبين مرثدِ بن أبي مرثدٍ، لأنَّ مرثدًا استُشهد يوم الرَّجيع في عهد النَّبِيّ ﷺ، فكيف يدركه القاسم؟!
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس میں ایک تیسری علت "انقطاع" ہے جس کی نشاندہی ابن عبد البر نے "الاستیعاب" (ص 683) میں کی؛ یعنی القاسم بن عبدالرحمن الدمشقی کی ملاقات حضرت مرثد سے ناممکن ہے کیونکہ مرثد رضی اللہ عنہ عہدِ نبوی میں ہی شہید ہو گئے تھے، تو قاسم ان کو کیسے پا سکتے تھے؟
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (317)، والطبري في "ذيل المذيَّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي بإثر "تاريخ الطبري" 11/ 552، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (2229)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 70، والطبراني في "الكبير" 20/ (777)، والدارقطني (1882)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6187)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 38/ 419، وفي "معجم شيوخه" (1224) من طرق عن يحيى بن يعلى الأسلمي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم (317)، طبری (ذیل المذیل 11/552)، بغوی (2229)، ابن قانع (3/70)، طبرانی (20/777)، دارقطنی (1882)، ابو نعیم (6187) اور ابن عساکر نے مختلف طرق سے یحییٰ بن یعلی الاسلمی کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
(3) هذه الترجمة مع الروايتين اللتين تحتها ثبتت في (ص) و (م) و (ع) هنا، وثبتت في هامش (ز) بخطِ مغاير بين مناقب أبي مرثد ومناقب ابنه مرثد، أي بين الروايتين (5045) و (5046)، وسقطت من (ب).
📝 نوٹ / توضیح: یہ عنوان اور اس کے نیچے والی دو روایات نسخہ (ص، م، ع) میں موجود ہیں اور نسخہ (ز) کے حاشیے میں الگ خط میں لکھی گئی ہیں، جبکہ نسخہ (ب) سے یہ ساقط ہیں۔