🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
243. ذكر مناقب أبى حذيفة هو هشيم بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف حبيب الله وابن عدو الله وعدو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم . قتل يوم اليمامة سنة ثنتي عشرة من الهجرة وهو ابن ثلاث أو أربع وخمسين سنة .
سیدنا ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے فضائل یہ ہشیم بن عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس بن عبد مناف اللہ کے دوست ہیں اور دشمن خدا و رسول جل جلالہ ﷺ کے بیٹے ہیں۔ بارہویں سن ہجری میں 53 یا 54 سال کی عمر میں، جنگ یمامہ میں شہید ہوئے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5054
أخبرنا أبو العباس المحبُوبي، حَدَّثَنَا أحمد بن سيّار، حَدَّثَنَا محمد بن خَلَفَ البَزّار العَسْقَلاني، حَدَّثَنَا معاذ بن خالد، حَدَّثَنَا زُهير، عن شُرحْبيل (3) ، أنه سمع جَبّار بن صَخْر يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"إنا نُهِينا أن نَرى عَوراتِنا" (4) . ذكرُ مناقب أبي حُذيفة هُشَيم بن عُتْبة بن رَبيعة بن عبد شَمْس بن عبد مَنَاف، حبيبِ الله وابنِ عَدوِّ الله وعَدوِّ رسولِ الله ﷺ. قُتل يومَ اليَمامة سنة ثِنتَي عشرةَ من الهجرة وهو ابن ثلاثٍ أو أربعٍ وخمسين سنةً.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4984 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جبار بن صخر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہمیں اپنی شرمگاہوں کو دیکھنے سے منع کیا گیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5054]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5054 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى زهير بن شراحيل، والتصويب من "شعب الإيمان" للبيهقي (7363). وزهير: هو ابن محمد، وشرحبيل: هو ابن سعد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام "زہیر بن شراحیل" تحریف ہو گیا ہے، جبکہ درست نام بیہقی کی "شعب الایمان" (7363) کے مطابق "زہیر بن محمد" اور "شرحبيل بن سعد" ہے۔
(4) إسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد، وزهير - وهو ابن محمد العَنْبري - مُضعَّف في رواية أهل الشام عنه، وهذا منها، فمعاذُ بنُ خالد هذا عَسقلانيّ، ومعاذٌ هذا ليَّنه أبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنه في "الجرح والتعديل" 8/ 250، وفي "العلل" (2093) و (2327) في روايته عن زهير بن محمد، فقال: تُشبه أحاديثُه عن زهير بن محمد أحاديثَ إبراهيم بن أبي يحيى؛ يعني الأسلميَّ المتروك الحديث، وضَربَ مثلًا لذلك حديثَه هذا بعينه، الذي رواه أبو حاتم الرازي عن معاذ بن حَسّان عن إبراهيم بن محمد بن أبي يحيى الأسلمي، فكأنَّ أبا حاتم يريد أنَّ معاذ بن خالد هذا سمعه من إبراهيم بن أبي يحيى ثم بعد ذلك وهم أو نسي، فجعله عن زهير بن محمد، ذلك أنه لم يروه عن زهير بن محمد أحدٌ غيره. وقال الذهبي عن معاذ بن خالد هذا: له مناكير.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: شرحبیل بن سعد ضعیف ہے، اور زہیر بن محمد العنبری جب اہل شام سے روایت کریں (جیسا کہ یہاں معاذ بن خالد عسقلانی راوی ہے) تو ضعیف قرار پاتے ہیں۔ ابو حاتم رازی نے معاذ بن خالد کی زہیر سے روایات کو متروک راوی ابراہیم بن ابی یحییٰ کی روایات کے مشابہ قرار دے کر اسے "وہم" یا "نسیان" قرار دیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: امام ذہبی کے بقول معاذ بن خالد کی روایات میں "مناکیر" (ناقابلِ قبول باتیں) ہوتی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (7363) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "شعب الایمان" (7363) میں خود امام حاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو علي بن السكن، وابن شاهين كما في "الإصابة" لابن حجر 1/ 449، وابن عدي في "الكامل" 3/ 222، والدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 1/ 401، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 118 من طُرق عن معاذ بن خالد، عن زهير بن محمد، به. وأخرجه ابن أبي حاتم في "العلل" (2327)، وفي "الجرح والتعديل" 8/ 250 عن أبيه، عن معاذ بن حسّان، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1472) من طريق يحيى بن عبد الله - وهو الأواني - كلاهما عن إبراهيم بن محمد بن أبي يحيى الأسلمي، عن شرحبيل بن سعد، عن جبار بن صخر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن السکن، ابن شاہین (حوالہ الاصابہ 1/449)، ابن عدی (الکامل 3/222)، دارقطنی (المؤتلف والمختلف 1/401) اور ابن عبدالبر (الاستیعاب ص 118) نے معاذ بن خالد عن زہیر کے طریق سے نقل کیا ہے۔ نیز ابن ابی حاتم اور ابونعیم نے اسے ابراہیم بن محمد بن ابی یحییٰ الاسلمی کے طریق سے روایت کیا ہے جو کہ اصل میں اس سند کی کمزوری ہے۔
ويُغني عن هذا الحديثِ حديثُ معاوية بن حَيْدة القشيري الذي أخرجه أحمد 33 / (20034) وابن ماجه (1920)، وأبو داود (4017)، والترمذي (2769) و (2794)، والنسائي (8923)، قال: قلت: يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نَذَرُ؟ قال: "احفظ عورتك إلّا من زوجتك أو ما ملكت يمينُك" قال: قلت: يا رسول الله، فإذا كان القوم بعضهم في بعض؟ قال: "إن استطعتَ أن لا يراها أحدٌ فلا يَرينَّها" قلت: فإذا كان أحدُنا خاليًا؟ قال: "الله أحق أن يُستحيا منه". وإسناده حسنٌ.
📌 اہم نکتہ: اس ضعیف حدیث کی جگہ معاویہ بن حیدہ القشیری کی حدیث کفایت کرتی ہے جسے احمد (33/20034)، ابن ماجہ (1920)، ابوداؤد (4017)، ترمذی (2769) اور نسائی (8923) نے روایت کیا ہے، جس میں آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرو سوائے اپنی بیوی یا لونڈی کے" اور فرمایا کہ: "اللہ تعالیٰ اس بات کا زیادہ حقدار ہے کہ اس سے حیا کی جائے"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: معاویہ بن حیدہ کی اس روایت کی سند "حسن" ہے۔