المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
251. ذِكْرُ شَهَادَةِ سَالِمٍ وَمَوْلَاهُ أَبِي حُذَيْفَةَ
سیدنا سالم اور ان کے مولیٰ سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہما کی شہادت کا بیان
حدیث نمبر: 5070
حدثنا أبو عبد الله بن بُطَّة، حدثنا محمد بن رُسْته، حدثنا سليمان بن داود، حدثني محمد بن عمر، عن شيوخه، قال: سالم مولى أبي حُذيفة بن عُتبة كان مولًى لثُبَيتة (1) بنت يَعَار الأنصارية، وكانت تحت أبي حُذيفة فتَبنّاه، فكان يقال: سالم بن أبي حذيفة، فلما نزل القرآنُ ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ [الأحزاب: 5] قيل لسالم: مولى أبي حذيفة. قُتل يوم اليمامة شهيدًا سنة ثنتي عشرة، ووُجِد رأسُه عند رجلِ أبي حذيفة، أو رِجلُ أبي حذيفة عند رأسِه (2) . وقال موسى بن عقبة: هو سالم بن مَعقِل، من أهل إصطَخْرَ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5000 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5000 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
محمد بن عمر اپنے اساتذہ سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابوحذیفہ کے آزاد کردہ غلام سالم رضی اللہ عنہ دراصل ایک انصاری خاتون ثبیتہ بنت یعار کے غلام تھے، جو ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کی زوجیت میں تھیں تو ابوحذیفہ نے انہیں گود لے لیا تھا، چنانچہ انہیں سالم بن ابوحذیفہ کہا جاتا تھا، لیکن جب قرآن کی یہ آیت نازل ہوئی ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ [سورة الأحزاب: 5] ”انہیں ان کے اصل باپوں کے نام سے پکارو“ تو انہیں سالم مولیٰ ابوحذیفہ کہا جانے لگا۔ وہ سن 12 ہجری میں جنگِ یمامہ میں شہید ہوئے، اور میدانِ جنگ میں ان کا سر ابوحذیفہ کے قدموں کے پاس، یا ابوحذیفہ کے قدم ان کے سر کے پاس پائے گئے۔ موسیٰ بن عقبہ کہتے ہیں کہ ان کا اصل نام سالم بن معقل تھا اور ان کا تعلق اصطخر (فارس) سے تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5070]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5070] [ترقيم الشركة 5032] [ترقيم العلميه 5000]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5070 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تصحف في نسخنا الخطية إلى: لشينة، كذا أُعجمت في (ز) وصُحِّح فوقها، وكذلك رُسمت في سائر أصولنا، وإنما هو ثُبَيتة، كما في "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 1/ 213، و "الإكمال" لابن ماكولا 1/ 186، وغيرهما. وقيل في اسمها غير ذلك، فقيل: عمرة، وقيل: سلمى.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "لشینہ" ہو گیا ہے، جبکہ درست نام "ثُبَيتہ" ہے (دارقطنی 1/213)۔ 📝 نوٹ / توضیح: ان کے نام میں دیگر اقوال بھی ہیں، جیسے عمرہ یا سلمیٰ۔
(2) جاء في "مغازي الواقدي" 1/ 160: سالم مولى ثبيتة بنت يعار، قتل يوم اليمامة. وفي "أنساب الأشراف" للبَلاذُري 9/ 372 عن محمد بن سعد عن الواقدي، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين من قوله، بمثل ما جاء في رواية المصنّف هنا، فلم ينفرد به عن الواقديِّ سليمانُ بنُ داود الشاذكوني.
📖 حوالہ / مصدر: واقدی کی "مغازی" (1/160) اور بلاذری کی "انساب الاشراف" (9/372) میں صراحت ہے کہ حضرت سالم رضی اللہ عنہ ثبیتہ بنت یعار کے مولیٰ تھے اور یمامہ میں شہید ہوئے۔ اس سے معلوم ہوا کہ اس روایت میں شاذکونی تنہا نہیں ہیں۔
(3) وكذلك سمّاه ابن شهاب الزهري ومصعب بن الزبير كما في "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 1/ 213، وإنما تلقّاه موسى بن عقبة عن الزهري.
📝 نوٹ / توضیح: امام زہری اور مصعب بن زبیر نے بھی یہی نام ذکر کیا ہے، اور موسیٰ بن عقبہ نے اسے زہری ہی سے حاصل کیا تھا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5070 in Urdu