🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
310. ذكر مناقب سعد بن عبادة الخزرجي النقيب رضى الله عنه
سیدنا سعد بن عبادہ خزرجی، نقیب رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5174
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حدثني أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسوَد، عن عُروة، في تَسمية من شهد العَقَبة من الأنصار من بني ساعِدةَ بن كعب بن الخَزْرج: سعدُ بن عُبادة بن دُلَيم بن حارِثة (2) بن حَزِيمة، وهو نَقِيبٌ، وقد شهد بدرًا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5095 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
سیدنا عروہ نے انصار کے قبیلہ بنی ساعدہ بن کعب بن خزرج میں سے جنگ بدر میں شریک ہونے والوں میں سیدنا سعد بن عبادہ بن دلیم بن حارثہ بن عبیدہ بن خزیمہ کا نام ذکر کیا ہے، یہ اسلام کے مبلغ تھے، یہ جنگ بدر میں شریک ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5174]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5174 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) زاد في (ب) والمطبوع في نسب سعد بعد حارثة: عبيدة. وهو خطأ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (ب) اور مطبوعہ نسخے میں سعد کے نسب میں حارثہ کے بعد "عبیدہ" کا اضافہ کیا گیا ہے، جو کہ غلط ہے۔
(3) تكرر هذا الخبر بإسناده ومتنه بإثره مباشرة في (ز) وحدها. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5352)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3116) عن أبي عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، بهذا الإسناد.
📝 نوٹ / توضیح: (3) یہ خبر اپنی سند اور متن کے ساتھ صرف نسخہ (ز) میں فوراً دوبارہ آئی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (5352) میں، اور ان سے ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (3116) میں ابو عُلاثہ محمد بن عمرو بن خالد سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وكونه نقيبًا متفق عليه عند أهل السير والمغازي.
📌 اہم نکتہ: ان کا "نقیب" ہونا اہلِ سیرت اور مغازی کے نزدیک متفق علیہ ہے۔
وجاء مسندًا عن جابر بن عبد الله عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1822)، ولا بأس به في الشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: یہ "مسند" طریقے سے جابر بن عبداللہ سے ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثانی" (1822) میں مروی ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور شواہد میں اس میں "کوئی حرج نہیں"۔
ومن حديث كعب بن مالك، وسيأتي عند المصنف برقم (5179).
📝 نوٹ / توضیح: اور یہ کعب بن مالک کی حدیث سے بھی ہے، جو مصنف کے ہاں آگے نمبر (5179) پر آئے گی۔
وأما شهود سعد بن عبادة بدرًا ففيه خلاف، فقد جزم به عروة بن الزبير هنا والزهري كما في الرواية التالية، وقال ابن عبد البر في "الاستيعاب" (ص 280): لم يذكره ابن عُقبة ولا ابن إسحاق في البدريين، وذكره فيهم جماعةٌ غيرهما، منهم الواقدي والمدائني وابن الكلبي، وذكره أبو أحمد الحاكم في كتابه في الكنى، فقال: شهد بدرًا مع النبي ﷺ، قال: ويقال: لم يشهد بدرًا. قلنا: ذِكرُه الواقديَّ فيمن أثبت شهود سعد بن عبادة بدرًا غير مسلَّم، فإنَّ الواقدي نفى شهوده بدرًا كما سيأتي في روايته الآتية برقم (5176).
📌 اہم نکتہ: سعد بن عبادہ کا بدر میں شریک ہونا اختلافی مسئلہ ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عروہ بن زبیر نے یہاں اور زہری نے اگلی روایت میں اس کا یقین (جزم) کیا ہے۔ لیکن ابن عبدالبر نے "الاستیعاب" (ص 280) میں کہا: "ابن عقبہ اور ابن اسحاق نے بدریین میں ان کا ذکر نہیں کیا، جبکہ ان کے علاوہ ایک جماعت نے (جن میں واقدی، مدائنی اور ابن کلبی شامل ہیں) انہیں بدریین میں شمار کیا ہے"۔ ابو احمد الحاکم نے "الکنیٰ" میں کہا: "وہ نبی ﷺ کے ساتھ بدر میں شریک ہوئے"، پھر کہا: "اور کہا جاتا ہے کہ شریک نہیں ہوئے"۔ ہم (محققین) کہتے ہیں: واقدی کا انہیں بدری ثابت کرنے والوں میں شمار کرنا درست نہیں، کیونکہ واقدی نے ان کے بدر میں شریک ہونے کی نفی کی ہے، جیسا کہ ان کی روایت نمبر (5176) میں آگے آئے گا۔
وقال ابن كثير في "البداية والنهاية" 5/ 227: ذكره غير واحد منهم عروة والبخاري وابن أبي حاتم والطبراني فيمن شهد بدرًا، ووقع في "صحيح مسلم" (1779) ما يشهد بذلك حين شاور النبي ﷺ في ملتقى النفير من قريش، فقال سعد بن عبادة: كأنك تريدنا يا رسول الله … الحديث، والصحيح أنَّ ذلك سعد بن معاذ، والمشهور أنَّ سعد بن عُبادة ردّه من الطريق، قيل: لاستنابته على المدينة، وقيل: لدغته حيّة، فلم يتمكن من الخروج إلى بدر، حكاه السُّهيلي عن ابن قتيبة. وانظر التعليق على ضبط اسم حَزِيمة عند الرواية الآتية برقم (5176).
📖 حوالہ / مصدر: ابن کثیر نے "البدایہ والنہایہ" [5/ 227] میں کہا: "عروہ، بخاری، ابن ابی حاتم اور طبرانی سمیت کئی لوگوں نے انہیں بدریین میں ذکر کیا ہے"۔ صحیح مسلم (1779) میں بھی اس کی تائید ملتی ہے جب نبی ﷺ نے قریش کے لشکر سے مقابلے کے وقت مشورہ کیا تو سعد بن عبادہ نے کہا: "گویا آپ کا اشارہ ہماری طرف ہے یا رسول اللہ..."۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن صحیح یہ ہے کہ یہ کہنے والے سعد بن معاذ تھے (نہ کہ ابن عبادہ)۔ مشہور یہ ہے کہ سعد بن عبادہ کو راستے سے واپس بھیج دیا گیا تھا؛ کہا جاتا ہے مدینہ پر نائب بنانے کے لیے، یا کہا جاتا ہے سانپ کے کاٹنے کی وجہ سے وہ بدر نہ جا سکے۔ یہ بات سہیلی نے ابن قتیبہ سے نقل کی ہے۔ [مزید تفصیل کے لیے "حزیمہ" کے ضبط پر تعلیق دیکھیں جو روایت نمبر (5176) پر آئے گی]۔