🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
321. وفاة عتبة بن مسعود سنة أربع وأربعين
سیدنا عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات سن چوالیس ہجری میں ہوئی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5204
حدثنا أبو جعفر البغدادي محمدُ (1) بنُ أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرعة الرازي، حدثنا محمد بن سعيد بن سابِق، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن سِماك، عن عبد الله بن عُتبة بن مسعود، عن أبيه، قال: قام رسولُ الله ﷺ يصلِّي صلاةَ الغَداة، فأهْوى بيده قُدّامَه، فسألَه رجلٌ من القوم حين قَضَى الصلاةَ، فقال:"جاء الشيطانُ فانتَهَرْتُه، ولو أخذْتُه لرَبَطتُه إلى ساريةٍ من سَواري المسجد، حتى يَطُوفَ به وِلْدانُ أهلِ المدينة" (2) .
سیدنا عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز فجر پڑھا رہے تھے کہ آپ نے اپنی اگلی جانب اپنا ہاتھ بڑھایا۔ نماز کے بعد ایک شخص نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بابت دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شیطان آیا تھا، میں نے ہاتھ سے اس کو دھکیل دیا اگر میں چاہتا تو اس کو پکڑ لیتا اور مسجد کے ستون کے ساتھ باندھ دیتا اور اہل مدینہ کے بچے اس کے ساتھ کھیلتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5204]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5204 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) وقع في المطبوع: حدثنا محمد، بزيادة صيغة التحديث، وهي زيادة مقحمة، لأنَّ كنية محمد بن أحمد الرازي أبو جعفر. لم نقف على نسبته بغداديًا إلّا عند المصنف هنا، ونظنه وهمًا ناشئًا عن سبق قلم، فقد جرت عادة المصنف أن يروي عن شيخه أبي جعفر البغدادي - وهو محمد بن محمد بن عبد الله بن حمزة الجمَّال - فسبق القلم بذكر نسبة ذلك هنا، والله أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) مطبوعہ نسخے میں "حدثنا محمد" کے الفاظ آئے ہیں، جو کہ اضافی ہیں، کیونکہ محمد بن احمد الرازی کی کنیت "ابو جعفر" ہے۔ مصنف کے علاوہ ہمیں کہیں ان کی نسبت "بغدادی" نہیں ملی، ہمارا خیال ہے کہ یہ قلم کی غلطی (سبقِ قلم) سے ہوا ہے؛ کیونکہ مصنف کی عادت ہے کہ وہ اپنے شیخ ابو جعفر البغدادی (محمد بن محمد بن عبداللہ بن حمزہ الجمال) سے روایت کرتے ہیں، تو شاید قلم کی روانی میں یہاں بھی وہی نسبت لکھ دی گئی، واللہ اعلم۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلف في تسمية صحابيّ الحديث، والصحيح أنَّ الحديث لجابر بن سَمُرة، وسمعه سِماكٌ - وهو ابن حرب - منه، كما رواه إسرائيل وزهير بن معاوية وغيرهما، وكذلك رواه عمرو بن أبي قيس مرةً، فهو الصحيح بلا ريب، والله تعالى أعلم. وعلى أي حالٍ فله شواهد صحيحة.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور اس سند کے راویوں میں "کوئی حرج نہیں"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن صحابی کے نام میں اختلاف ہوا ہے۔ صحیح بات یہ ہے کہ یہ حدیث "جابر بن سمرہ" کی ہے اور سماک (ابن حرب) نے اسے انہی سے سنا ہے، جیسا کہ اسرائیل، زہیر بن معاویہ اور دیگر نے روایت کیا ہے۔ اور عمرو بن ابی قیس نے بھی ایک بار اسی طرح روایت کیا ہے۔ پس بلا شبہ یہی صحیح ہے، واللہ اعلم۔ بہر حال، اس کے "صحیح شواہد" موجود ہیں۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (627) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدَّشْتكي، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (627) میں عبدالرحمن بن عبداللہ الدشتکی کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن ابی قیس سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم (626) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي أيضًا، عن عمرو بن أبي قيس، عن سِماك بن حرب، عن جابر بن سمُرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے (626) میں عبدالرحمن بن عبداللہ الدشتکی ہی کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن ابی قیس سے، انہوں نے سماک بن حرب سے اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کیا ہے۔
وأَخرجه أحمد 34/ (21000) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، و 34/ (21006) من طريق زهير بن معاوية، كلاهما عن سماك بن حرب، سمع جابر بن سمرة، فذكره. ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 13/ (7969)، والبخاري (461)، ومسلم (541).
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد [34/ (21000)] نے اسرائیل بن یونس بن ابی اسحاق السبیعی کے طریق سے، اور [34/ (21006)] نے زہیر بن معاویہ کے طریق سے، دونوں نے سماک بن حرب سے روایت کیا کہ انہوں نے جابر بن سمرہ سے سنا۔ 🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید ابوہریرہ کی حدیث سے ہوتی ہے جو احمد [13/ (7969)]، بخاری (461) اور مسلم (541) میں ہے۔
وحديث أبي الدرداء عند مسلم (542).
🧩 متابعات و شواہد: اور ابو درداء کی حدیث سے جو مسلم (542) میں ہے۔
وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 7/ (3926)، ورجاله ثقات.
🧩 متابعات و شواہد: اور عبداللہ بن مسعود کی حدیث سے جو احمد [7/ (3926)] میں ہے، اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔