المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
345. وفاة معاذ وآله كلهم من الجمعة إلى الجمعة
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ اور ان کے اہلِ خانہ کی وفات جمعہ سے جمعہ تک کے عرصے میں ہوئی
حدیث نمبر: 5266
أخبرنا إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا المُؤمَّل بن الحَسن، حدثنا الحسن بن محمد الزَّعْفراني، حدثنا ابن عُلَيّة، عن أيوب، عن حُميد بن هلال: أنَّ معاذُ بن جَبَل تَفَلَ عن يمينه، ثم قال: ما فعلتُ هذا منذ أسلمتُ وصَحِبتُ النبيَّ ﷺ (3) .
حمید بن ہلال فرماتے ہیں: سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے سامنے کسی نے دائیں جانب تھوک پھینکا تو آپ نے فرمایا: میں جب سے مسلمان ہوا ہوں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اختیار کی ہے اس وقت سے آج تک کبھی ایسا نہیں کیا (یعنی کبھی بھی اپنے دائیں جانب نہیں تھوکا۔) [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5266]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5266 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) رجاله ثقات لكنه مرسلٌ، لأنَّ حُميد بن هلال - وهو أبو نصر العَدَوي - لم يدرك معاذ بن جبل كما قال ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 58/ 441، لكن روى هذا الخبر خالد بن مِهران الحذّاء، عن أبي نَصْر حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت الغِفاري، عن معاذ بن جبل، وعبد الله بن الصامت يبعد إدراكه لمعاذ بن جبل أيضًا، فيبقى الخبر على الإرسال، والله تعالى أعلم. أيوب: هو السَّختياني، وابن عُلَيَّة: هو إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم الأسدي، أمُّه عُلَيَّة.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن یہ "مرسل" ہے؛ کیونکہ حمید بن ہلال (ابو نصر العدوی) نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا جیسا کہ ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (58/ 441) میں کہا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: البتہ اس خبر کو خالد بن مہران الحذّاء نے ابو نصر حمید بن ہلال سے، انہوں نے عبد اللہ بن صامت الغفاری سے اور انہوں نے معاذ بن جبل سے روایت کیا ہے، مگر عبد اللہ بن صامت کا معاذ بن جبل کو پانا بھی بعید ہے، لہذا یہ خبر بہرحال "مرسل" ہی رہتی ہے۔ واللہ اعلم۔ 📝 نوٹ / توضیح: "ایوب" سے مراد: السختیانی ہیں، اور "ابن عُلیہ" سے مراد: اسماعیل بن ابراہیم بن مقسم الاسدی ہیں، اور عُلیہ ان کی والدہ ہیں۔
وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 5/ 270 عن إسماعيل بن إبراهيم - وهو ابن عُليَّة - به. وأخرجه ابن سعد 3/ 542، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 58/ 440 من طريق وهيب بن خالد، عن أيوب السختياني، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو القاسم البغوی نے "معجم الصحابۃ" (5/ 270) میں اسماعیل بن ابراہیم (ابن عُلیہ) سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ نیز اسے ابن سعد (3/ 542) نے اور ان کے واسطے سے ابن عساکر (58/ 440) نے وہیب بن خالد کے طریق سے، انہوں نے ایوب السختیانی سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه ابن عساكر 58/ 440 من طريق ابن أبي عدي، عن خالد الحذاء، عن حميد بن هلال، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر (58/ 440) نے ابن ابی عدی کے طریق سے، انہوں نے خالد الحذاء سے، انہوں نے حمید بن ہلال سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (1700)، وابن سعد 3/ 542، والطبراني في "الكبير" 20/ (341)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10663)، وابن عساكر 58/ 441 من طريق سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن أبي نصر حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن معاذ بن جبل. وتحرَّفت كنية حميد بن هلال في رواية عبد الرزاق إلى: أبي نضرة، مع الاكتفاء بها وعدم ذكر اسم حميد، فأوهم ذلك أنه المنذر بن مالك بن قِطْعة العبدي، الذي يُكنى بأبي نضرة، وإنما الصحيح أبو نَصْر كما في سائر الروايات، بل سُمِّي في بعضها مع ذكر الكُنية، ثم إنَّ المحفوظ في هذا الخبر أنه لحميد بن هلال، لم يَروه غيره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (1700)، ابن سعد (3/ 542)، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (20/ 341)، بیہقی نے "شعب الایمان" (10663) اور ابن عساکر (58/ 441) نے سفیان ثوری کے طریق سے، انہوں نے خالد الحذاء سے، انہوں نے ابو نصر حمید بن ہلال سے، انہوں نے عبد اللہ بن صامت سے اور انہوں نے معاذ بن جبل سے تخریج کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: عبد الرزاق کی روایت میں حمید بن ہلال کی کنیت تحریف ہو کر "ابو نضرہ" ہو گئی ہے اور صرف اسی پر اکتفا کیا گیا (حمید کا نام نہیں لکھا)، جس سے یہ وہم پیدا ہوا کہ یہ شاید "منذر بن مالک بن قطعہ العبدی" ہیں جن کی کنیت ابو نضرہ ہے۔ حالانکہ صحیح "ابو نصر" ہے جیسا کہ باقی تمام روایات میں ہے، بلکہ بعض میں کنیت کے ساتھ نام بھی مذکور ہے۔ مزید یہ کہ اس خبر کے بارے میں یہ بات محفوظ ہے کہ یہ حمید بن ہلال کی روایت ہے، اسے ان کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔