🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
364. وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ
سن اٹھارہ ہجری میں شام میں طاعون پھیلا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5309
قال سهيل (3) : ولما دخلَ رسولُ الله ﷺ مكةَ اقتَحمْتُ بيتي، وأغلقتُ علَيَّ بابي، وأرسلتُ إلى ابني عبدِ الله: أنِ اطلُبْ لي جِوارًا من مُحمّدٍ، فإني لا آمَنُ أن أُقتَلَ، فذهَبَ عبدُ الله إلى رسولِ الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، أبي تُؤمِّنُه؟ قال:"نعم، هو آمِنٌ بأمانِ الله، فليَظْهَرْ"، ثم قال رسول الله ﷺ لمن حولَه:"مَن لَقِيَ سُهِيلَ بنَ عمرو فلا يَشْتدُّ إليه، فلَعَمْري إِنَّ سهيلًا له عقْلٌ وشَرَف، وما مِثلُ سُهيلٍ جَهِلَ الإسلامَ"، فخرج عبدُ الله بن سُهيل إلى أبيه، فخبَّره بمَقالةِ رسول الله ﷺ، فقال سُهيل: كان والله بَرًّا صغيرًا وكبيرًا، وكان سهيلٌ يُقبِل ويُدبِر آمِنًا، وخَرَج مع رسولِ الله ﷺ وهو على شِرْكِهِ حتى أسلمَ بالجِعْرانةِ، فأعطاهُ رسولُ الله ﷺ من غنائم حُنَينٍ مئةً من الإبل" (4) . وقد روى سهيلُ بن عَمرو عن رسول الله ﷺ.
سہیل بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں (فتح کے دن) داخل ہوئے تو میں اپنے گھر میں گھس گیا اور دروازہ بند کر لیا، پھر میں نے اپنے بیٹے عبداللہ کو پیغام بھیجا کہ وہ میرے لیے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) سے پناہ مانگیں کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ میں قتل کر دیا جاؤں گا، چنانچہ عبداللہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ میرے والد کو امان دیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، وہ اللہ کی امان کے ساتھ محفوظ ہیں، لہٰذا وہ (باہر) ظاہر ہو جائیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گرد موجود لوگوں سے فرمایا: جس کسی کی ملاقات سہیل بن عمرو سے ہو وہ اس کے ساتھ سختی نہ کرے، میری عمر کی قسم! سہیل صاحبِ عقل اور شریف انسان ہے، اور سہیل جیسا شخص اسلام کی حقیقت سے ناواقف نہیں رہ سکتا، پھر عبداللہ بن سہیل اپنے والد کے پاس گئے اور انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد سے آگاہ کیا، تو سہیل کہنے لگے: اللہ کی قسم! وہ (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) بچپن میں بھی اور بڑے ہو کر بھی سراپا نیکی ہی رہے ہیں، اس کے بعد سہیل امن و سکون کے ساتھ آتے جاتے تھے، وہ حالتِ شرک ہی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (غزوہ حنین کے لیے) نکلے یہاں تک کہ مقامِ جعرانہ پر اسلام لے آئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حنین کے مالِ غنیمت میں سے سو اونٹ عطا فرمائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5309]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5309] [ترقيم الشركة 5261/2]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5309 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) كذا جاءت قصة طلب سهيل بن عمرو الأمانَ معطوفة على حديث جابر بن عبد الله في نسخ "المستدرك"، فأوهم أنها من تتمة حديثه في غزوة بدر، وإنما رواها الواقدي بإسناد آخر في قصة فتح مكة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (3) مستدرک کے نسخوں میں سہیل بن عمرو کے امان طلب کرنے کا قصہ جابر بن عبد اللہ کی حدیث پر "معطوف" (جڑا ہوا) آیا ہے، جس سے یہ وہم ہوا کہ یہ غزوہ بدر والی حدیث کا حصہ ہے۔ حالانکہ واقدی نے اسے فتح مکہ کے قصے میں ایک دوسری سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(4) وهو عند الواقدي في "مغازيه" 2/ 846 - 847، ومن طريقه أخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 6/ 123، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 73/ 54، وابن الجوزي في "المنتظم" 4/ 258 - 259 عن موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبيه، قال: قال سهيل … فذكر القصة.
📖 حوالہ / مصدر: (4) یہ واقدی کی "المغازی" (2/ 846-847) میں ہے، اور ان کے واسطے سے ابن سعد نے "الطبقات" (6/ 123)، ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (73/ 54) اور ابن الجوزی نے "المنتظم" (4/ 258-259) میں موسیٰ بن محمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ: سہیل نے کہا... (پھر قصہ ذکر کیا)۔
والجِعْرانة: موضع شمال شرقي مكة على نحو 29 كم منها.
📝 نوٹ / توضیح: "الجعِرانہ": یہ مکہ کے شمال مشرق میں تقریباً 29 کلومیٹر کے فاصلے پر ایک مقام ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5309 in Urdu