المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
30. أن النبى صلى الله عليه وسلم كان له خرقة ينشف بها بعد الوضوء
رسولُ اللہ ﷺ کے پاس ایک کپڑا تھا جس سے وضو کے بعد بدن خشک فرماتے۔
حدیث نمبر: 557
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني زيد بن الحُبَاب، عن أبي معاذ، عن الزُّهْري، عن عروة، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ كان له خِرْقةُ يُنشِّف بها بعد الوضوء (2) . أبو معاذ هذا هو الفُضَيل (3) بن مَيسَرة بصري، روى عنه يحيى بن سعيد وأثنى عليه، وهو حديث قد رُوِيَ عن أنس بن مالك وغيره، ولم يُخرجاه.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کپڑا تھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کے بعد (اعضاء) خشک فرمایا کرتے تھے۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ ابو معاذ (فضیل بن میسرہ) بصری ہیں، یحییٰ بن سعید نے ان سے روایت کی اور ان کی تعریف کی ہے، اور یہ حدیث سیدنا انس بن مالک وغیرہ سے بھی مروی ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 557]
امام حاکم فرماتے ہیں کہ ابو معاذ (فضیل بن میسرہ) بصری ہیں، یحییٰ بن سعید نے ان سے روایت کی اور ان کی تعریف کی ہے، اور یہ حدیث سیدنا انس بن مالک وغیرہ سے بھی مروی ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 557]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 557 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف. أبو معاذ: هو سليمان بن أرقم، هكذا سماه الترمذي والدارقطني في "سننه" (388) وكذا البيهقي 1/ 185، وهو ضعيف، وليس هو الفضل بن ميسرة كم ذهب إليه المصنف.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابومعاذ سے مراد "سلیمان بن ارقم" ہے، جیسا کہ ترمذی، دارقطنی (388) اور بیہقی (1/ 185) نے صراحت کی ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔ یہ "الفضل بن میسرہ" نہیں ہے جیسا کہ مصنف کو گمان ہوا ہے۔
وأخرجه الترمذي (53) عن سفيان بن وكيع، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وضعَّفه بأبي معاذ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی نے (53) میں سفیان بن وکیع عن عبداللہ بن وہب کی سند سے روایت کیا ہے اور ابومعاذ (سلیمان بن ارقم) کی وجہ سے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
وأحسن شيء في الباب حديث سلمان الفارسي: أنَّ رسول الله ﷺ توضأ فقلب جُبَّةَ صوف كانت عليه، فمسح بها وجهه. أخرجه ابن ماجه (468) من طريق محفوظ بن عقلمة عن سلمان، وإسناده حسن إن سلم من الانقطاع بينهما.
📌 اہم نکتہ: اس باب میں سب سے بہتر روایت حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، پھر اپنی اونی جبہ کو الٹا کر اس سے اپنا چہرہ پونچھا"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ نے (468) میں محفوظ بن علقمہ عن سلمان کی سند سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے اگر یہ انقطاع (راویوں کے درمیان ملاقات نہ ہونے) سے محفوظ ہو۔
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الفضل.
🔍 فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں تحریف کی وجہ سے نام "الفضل" لکھا گیا ہے۔
