المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
509. ذكر مقتل الزبير بن العوام رضى الله عنه
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کی شہادت کا بیان
حدیث نمبر: 5665
أخبرني عبد الله بن محمد بن زياد العدل، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حَدَّثَنَا أبو الأشعث أحمد بن المِقدام، حَدَّثَنَا عَثّام بن علي، حَدَّثَنَا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، قال: لما كان يومُ الجَمَل دعا الزُّبَيرُ ابنَه عبد الله، فأوصى إليه، فقال: يا بنيّ، إنَّ هذا يومٌ لَيُقتَلَنَّ فيه ظالمٌ ومظلومٌ، واللهِ لئن قُتِلتُ لأُقتَلنَّ مظلُومًا، والله ما فَعلتُ ولا فَعلتُ، انظُرْ يا بُنيّ دَيني، فإني لا أدَعُ شيئًا أهمُّ إليَّ منه، وهو ألفُ ألفٍ ومئتا ألفٍ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5566 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5566 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عروہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جنگ جمل کے دن سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے عبداللہ کو بلایا اور ان کو یہ وصیت کی: اے میرے پیارے بیٹے! آج وہ دن ہے جس میں ظالم قتل کئے جائیں گے یا مظلوم قتل کئے جائیں گے، خدا کی قسم! اگر مجھے قتل کیا گیا تو مظلوماً قتل کیا جاؤں گا۔ خدا کی قسم میں نے کچھ نہیں کیا، کچھ نہیں کیا۔ اے میرے بیٹے میرے قرضوں کا خیال کرنا کیونکہ وہ 12 لاکھ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5665]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5665 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح، وهذا وإن كانت صورتُه الإرسال لأنَّ عروة كان إذ ذاك يصغُر عن حضور واقعة الجمل، قد حدَّث به عروةَ أخوه عبد الله بن الزبير كما وقع في رواية البخاري (3129) حيث أخرجه من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، قال: لما وقف الزبير يوم الجمل دعاني، فقمت إلى جنبه، فقال … وذكره.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند "صحیح" ہے، اگرچہ اس کی صورت "ارسال" کی ہے کیونکہ عروہ اس وقت جنگِ جمل میں شریک ہونے کے لیے چھوٹے تھے، 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن یہ واقعہ عروہ کو ان کے بھائی عبد اللہ بن زبیر نے بیان کیا ہے جیسا کہ بخاری (3129) کی روایت میں واقع ہوا ہے، جہاں انہوں نے اسے ابو اسامہ حماد بن اسامہ کے طریق سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے "عبد اللہ بن زبیر" سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: "جب زبیر جنگِ جمل کے دن کھڑے ہوئے تو مجھے بلایا، میں ان کے پہلو میں کھڑا ہو گیا، تو انہوں نے فرمایا..." اور پھر پورا واقعہ ذکر کیا۔
على أنه جاء وصلُه عن عثّام أيضًا، وذلك عند يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 415 عن أبي بشر بكر بن خلف، عن عثّام بن علي، عن هشام، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير.
🧾 تفصیلِ روایت: مزید برآں یہ "عثّام" سے "موصول" بھی مروی ہے۔ یہ یعقوب بن سفیان کے ہاں "المعرفہ والتاریخ" 2/ 415 میں ابو بشر بکر بن خلف سے، انہوں نے عثّام بن علی سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے "عبد اللہ بن زبیر" سے روایت کیا ہے۔
إلَّا أنَّ أبا أسامة قد خالف عثّامًا في مقدار دين الزبير، فقال أبو أسامة: قال عبد الله بن الزبير: فحسبتُ ما عليه من الدَّين، فوجدته ألفي ألف ومئتي ألف، وجعل حساب الدَّين من صنيع عبد الله بن الزبير، لا أنَّ الزبير هو من أخبر ابنه عبد الله بمقداره، وأبو أسامة أثبت وأجلُّ من عثَّام بن عليّ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مگر یہ کہ ابو اسامہ نے حضرت زبیر کے قرض کی مقدار میں عثّام کی مخالفت کی ہے۔ ابو اسامہ نے کہا: عبد اللہ بن زبیر نے فرمایا: "میں نے ان کے قرض کا حساب لگایا تو وہ بائیس لاکھ (دو ملین دو لاکھ) پایا۔" اور انہوں نے قرض کے حساب کو عبد اللہ بن زبیر کا اپنا عمل قرار دیا ہے، نہ کہ یہ کہ زبیر نے اپنے بیٹے عبد اللہ کو اس کی مقدار بتائی تھی۔ اور ابو اسامہ عثّام بن علی سے زیادہ "اثبت" (مضبوط) اور جلیل القدر ہیں۔