المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
538. أَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ
مسجدِ قباء سب سے پہلے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے تعمیر کی
حدیث نمبر: 5756
فأخبرنا أبو عَمرو بن السَّمّاك، حدثنا الحُسين بن أبي مَعْشَر، حدثنا وَكيع بن الجَرّاح، حدثنا المَسعُودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: أولُ مَن بَنى مسجدًا فصُلَّي فيه عَمّارُ بن ياسر (4) .
قاسم بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ وہ پہلے شخص جنہوں نے مسجد تعمیر کی جس میں نماز پڑھی گئی، وہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5756]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف الحسين بن أبي مَعْشَر، ولإرساله؛ لأنَّ القاسم بن عبد الرحمن - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يدرك عمارًا، وقد توبع ابن أبي معشر، فيبقى في الخبر علّة الإرسال. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة.» [ترقيم الرساله 5756] [ترقيم الشركة 5702]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الحسين بن أبي مَعْشَر
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5756 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) إسناده ضعيف لضعف الحسين بن أبي مَعْشَر، ولإرساله؛ لأنَّ القاسم بن عبد الرحمن - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يدرك عمارًا، وقد توبع ابن أبي معشر، فيبقى في الخبر علّة الإرسال. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ حسین بن ابی معشر کا ضعف اور اس کا "مرسل" ہونا ہے، کیونکہ قاسم بن عبدالرحمن (جو ابن عبداللہ بن مسعود ہیں) نے حضرت عمار کو نہیں پایا۔ اگرچہ ابن ابی معشر کی متابعت موجود ہے، لیکن خبر میں "ارسال" کی علت باقی رہتی ہے۔ راوی "المسعودی" سے مراد عبدالرحمن بن عبداللہ بن عتبہ ہیں۔
وأخرجه ابن سعد في 3/ 231، وابن أبي شيبة 12/ 121 و 14/ 79 و 320، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 162، وابن أبي عاصم في "الأوائل" (115)، وأبو عروبة الحَرّاني في "الأوائل" (63)، والطبراني في "الأوائل" (80)، وفي "المعجم الكبير" (8961)، وابن عساكر 10/ 446 و 43/ 378 و 379 و 60/ 166 من طرق عن المسعودي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ابن سعد (3/ 231)، ابن ابی شیبہ (12/ 121، 14/ 79 اور 320)، بلاذری نے "أنساب الأشراف" (1/ 162)، ابن ابی عاصم نے "الأوائل" (115)، ابو عروبہ الحرانی نے "الأوائل" (63)، طبرانی نے "الأوائل" (80) اور "المعجم الكبير" (8961)، اور ابن عساکر (10/ 446، 43/ 378، 379 اور 60/ 166) نے مسعودی کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5756 in Urdu