المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
538. أول من بنى مسجد قباء عمار بن ياسر
مسجدِ قباء سب سے پہلے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے تعمیر کی
حدیث نمبر: 5755
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، عن الحَكَم بن عُتَيبة، قال: قدِمَ رسولُ الله ﷺ [المدينةَ] (2) أولَ ما قَدِمَها، فقال عمار بن ياسر: ما لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بُدٌّ من أن نجعلَ له مكانًا إذا استَيقَظ من قائِلتِه استَظلَّ فيه وصلَّى فيه، فجَمَع عمارٌ حِجارةً، فَسَوَّى مَسجِدَ قُباءٍ، فهو أولُ مسجد بُني وعَمّارٌ بَناهُ (3) .
حکم بن عتیبہ فرماتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شروع شروع میں مدینہ تشریف لائے تو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے ایک مکان بنانا چاہئے، جہاں پر آپ چھاؤں میں بیٹھ سکیں، آرام کر سکیں اور نماز پڑھ سکیں، چنانچہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے کچھ پتھر جمع کئے اور مسجد قباء بنائی، یہ سب سے پہلی مسجد ہے، اس کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے تعمیر کیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5755]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5755 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) سقط ذكر المدينة من نسخنا الخطية، ولا بدَّ من ذكرها، واستدركناها من "أسد الغابة" لعز الدين بن الأثير 3/ 630 حيث أسند هذا الخبر من رواية يونس بن بُكَير.
📝 نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں سے لفظ "المدینہ" گر گیا تھا، جس کا ذکر ضروری ہے۔ ہم نے اسے عزالدین ابن الاثیر کی "أسد الغابة" (3/ 630) سے لے کر مکمل کیا، جہاں انہوں نے اس خبر کو یونس بن بکیر کی روایت سے نقل کیا ہے۔
(3) ضعيف، عبد الرحمن بن عبد الله - وهو ابن عتبة المسعُودي - كان قد اختلط، وخبره هذا مرسل أيضًا، والحكم بن عتيبة من صغار التابعين.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی عبدالرحمن بن عبداللہ (جو ابن عتبہ المسعودی ہیں) اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، اور ان کی یہ خبر "مرسل" بھی ہے۔ نیز حکم بن عتیبہ صغار تابعین میں سے ہیں۔
وأخرجه عزّ الدين بن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 630 من طريق رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عزالدین ابن الاثیر نے "أسد الغابة" (3/ 630) میں رضوان بن احمد الصیدلانی کے طریق سے احمد بن عبدالجبار سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والمشهور أنَّ الذي بنى مسجد قباء هو النبي ﷺ ومعه بعض الصحابة كما في حديث الشموس بنت النعمان عند الطبراني في "الكبير" 24/ (801) و (802)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3488)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (7713).
📌 اہم نکتہ: مشہور بات یہ ہے کہ مسجدِ قباء کی تعمیر نبی کریم ﷺ نے خود فرمائی اور آپ کے ساتھ کچھ صحابہ بھی تھے، جیسا کہ شموس بنت نعمان کی حدیث میں ہے جو طبرانی کی "المعجم الكبير" (24/ 801 اور 802)، ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثاني" (3488) اور ابو نعیم کی "معرفة الصحابة" (7713) میں موجود ہے۔
وكما في "صحيح البخاري" (3906) من مرسل عروة بن الزبير قال: فلبث رسول الله ﷺ في بني عمرو بن عوف بضع عشرة ليلة، وأَسَّس المسجد الذي أُسِّس على التقوي، وصلَّى فيه رسول ﷺ.
📖 حوالہ / مصدر: اور جیسا کہ "صحیح بخاری" (3906) میں عروہ بن زبیر کی مرسل روایت میں ہے کہ: رسول اللہ ﷺ بنو عمرو بن عوف میں دس سے زائد راتیں ٹھہرے اور اس مسجد کی بنیاد رکھی جس کی بنیاد تقویٰ پر ہے، اور رسول اللہ ﷺ نے اس میں نماز ادا کی۔
