المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
543. قَوْلُ النَّبِيِّ : " مَنْ يَسُبُّ عَمَّارًا يَسُبُّهُ اللَّهُ "
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان: جو عمار کو گالی دے گا اللہ اسے گالی دے گا
حدیث نمبر: 5772
أخبرنا أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسنُ بن سفيان، حدثنا حَرْملَة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن جدِّه: سمعتُ عمّار بن ياسر بصِفِّين في اليوم الذي قُتل فيه وهو يُنادي: أُزلِفَتِ الجنةُ، وزُوِّجَتِ الحُورُ العِينُ، اليومَ نلقى حبيبنَا محمدًا ﷺ، عَهِد إليَّ أنّ آخرَ زادِك من الدنيا ضَيْحٌ من لَبَنٍ (1) . صحيح على شرطهما، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5668 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5668 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جنگ صفین کے اس دن جس میں وہ شہید ہوئے، وہ پکار رہے تھے: ”جنت قریب آ گئی، اور بڑی آنکھوں والی حوروں سے نکاح ہو گیا، آج ہم اپنے محبوب محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے ملیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یہ عہد فرمایا تھا کہ دنیا سے تمہارا آخری زادِ راہ دودھ کا ایک گھونٹ ہوگا“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5772]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5772]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 5772] [ترقيم الشركة 5718] [ترقيم العلميه 5668]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5772 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 552 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوة" (2/ 552) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (6471)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 43/ 468 - 469 من طريقين عن حرملة بن يحيى، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الأوسط" (6471) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (43/ 468-469) میں حرملہ بن یحییٰ سے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وقد تابع حرملةَ بنَ يحيى عليه أحمدُ بنُ عبد الرحمن بن وهب ابن أخي عبد الله بن وهب كما أشار إليه الحاكم في "المدخل إلى الصحيح 4/ 125.
🧩 متابعات و شواہد: حرملہ بن یحییٰ کی متابعت احمد بن عبدالرحمن بن وہب (جو عبداللہ بن وہب کے بھتیجے ہیں) نے کی ہے، جیسا کہ حاکم نے "المدخل إلى الصحيح" (4/ 125) میں اشارہ کیا ہے۔
وأخرجه ابن عساكر 43/ 468 من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن جده، عمَّن حدّثه، قال: سمعت عمار بن ياسر … فذكره!
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر (43/ 468) نے یعقوب بن ابراہیم کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے اور انہوں نے "اس شخص سے جس نے انہیں بیان کیا" (مبہم راوی) روایت کیا ہے کہ: میں نے عمار بن یاسر کو سنا... پھر اسے ذکر کیا!
وانظر ما سلف برقم (5759).
📝 نوٹ / توضیح: اور وہ دیکھیں جو پیچھے نمبر (5759) پر گزر چکا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5772 in Urdu