🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
547. رُقْيَةُ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكُلِّ دَاءٍ
ہر بیماری کے لیے حضرت جبرئیل علیہ السلام کی پڑھی ہوئی رُقیہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5786
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أسدُ بن موسى، حدثنا فُضَيل بن مَرزُوق، عن مَيسَرة بن حَبيب، عن المِنْهال بن عَمرو، عن محمد بن علي ابن الحنَفِيّة، عن عمار بن ياسر: أنه دخل على رسول الله ﷺ وهو يُوعَكُ، فقال له رسول الله ﷺ:"ألا أُعلِّمُك رُقْيةً رَقَاني بها جبريلُ؟" قلت: بلى يا رسولَ الله، قال: فعَلَّمه:"باسم الله أَرقِيكَ، واللهُ يَشفِيكَ، من كلِّ داءٍ يُؤذِيك. خُذْها فلتَهنِيكَ (2) " (3) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5681 - على شرط مسلم
محمد بن علی ابن الحنفیہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بخار کی شدت تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ دعا نہ سکھاؤں جو جبریل (علیہ السلام) نے مجھے دم کرنے کے لیے سکھائی تھی؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول! چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ دعا سکھائی: «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ. خُذْهَا فَلْتَهْنِيكَ» اللہ کے نام سے میں تم پر دم کرتا ہوں، اور اللہ تمہیں ہر اس بیماری سے شفا دے گا جو تمہیں تکلیف پہنچاتی ہے، اسے لے لو یہ تمہارے لیے خوشگوار (باعثِ شفا) ہو۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5786]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد،من أجل فُضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به، وقد حسّن حديثَه هذا ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 200.» [ترقيم الرساله 5786] [ترقيم الشركة 5731] [ترقيم العلميه 5681]

الحكم على الحديث: إسناده جيد

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5786 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في (ص) و (م): فتهنيك.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ص) اور (م) میں لفظ "فتہنیک" ہے۔
(3) إسناده جيد من أجل فُضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به، وقد حسّن حديثَه هذا ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 200.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "جید" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ فضیل بن مرزوق کی وجہ سے ہے، وہ "صدوق" ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں۔ ابن حجر نے "نتائج الأفكار" (4/ 200) میں ان کی اس حدیث کو "حسن" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو طاهر المخلّص في "المخلصيات" (1308) عن يحيى بن محمد بن صاعد، عن الربيع بن سليمان، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو طاہر المخلص نے "المخلصيات" (1308) میں یحییٰ بن محمد بن صاعد کے واسطے سے ربیع بن سلیمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (1088) عن المقدام بن داود المصري، عن أسد بن موسى، به. وذكر ابن حجر أنَّ الدارقطني خرَّجه في "الأفراد" من طريق أسد بن موسى، وقال: غريب في حديث محمد ابن الحنفيّة عنه، تفرَّد به ميسرة عن المنهال، وما رواه عنه إلّا فُضيل.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الدعاء" (1088) میں مقدام بن داود المصری کے واسطے سے اسد بن موسیٰ سے روایت کیا ہے۔ ابن حجر نے ذکر کیا کہ دارقطنی نے اسے "الأفراد" میں اسد بن موسیٰ کے طریق سے تخریج کیا ہے اور فرمایا: "یہ محمد بن حنفیہ کی حدیث میں غریب ہے، اس میں میسرہ منہال سے روایت کرنے میں منفرد ہیں، اور میسرہ سے صرف فضیل نے روایت کیا ہے۔"
وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظر حديث أبي هريرة السالف برقم (4034).
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں ایک سے زائد صحابہ سے روایات موجود ہیں، حضرت ابو ہریرہ کی گزشتہ حدیث نمبر (4034) ملاحظہ کریں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5786 in Urdu