🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
558. بَرَاءَةُ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ عَنْ حِسَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ابتدائی مہاجرین قیامت کے دن حساب سے بری ہوں گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5810
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو الزِّنْباع رَوْح بن الفَرَج المِصري، حدثنا يوسف بن عَدِيّ، حدثنا بن محمد بن يزيد بن صيفيّ بن صُهيب، عن أبيه [عن أبيه] (2) عن جَدِّه، عن صهيب، قال: لقد صَحِبتُ رسولَ الله ﷺ قبل أن يُوحى إليه (3) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5705 - صحيح
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں وحی نازل ہونے سے پہلے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہ چکا ہوں۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5810]
تخریج الحدیث: «محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل يوسف بن محمد بن يزيد بن صيفي بن صهيب، فقد تقدَّم الكلام عليه عند (5770)، وقال ابن عدي بعد أن ذكر هذا الخبر وغيره من رواية يوسف بن محمد 7/ 169: يوسف بن محمد يروي عن أبيه عن جده هذه الأحاديث، وهذه تُحتَمل.» [ترقيم الرساله 5810] [ترقيم الشركة 5755] [ترقيم العلميه 5705]

الحكم على الحديث: إسناده حسنٌ

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5810 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) سقط من النسخ الخطية واستدركناه من مصادر التخريج وهذه السلسلة قد روي بها خبر آخر كما تقدم تخريجه عند الحديث (5807).
📝 نوٹ / توضیح: یہ قلمی نسخوں سے گر گیا تھا جسے ہم نے تخریج کے مصادر سے مکمل کیا ہے۔ اس سلسلے (سند) سے ایک اور خبر بھی مروی ہے جس کی تخریج حدیث نمبر (5807) پر گزر چکی ہے۔
(3) محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل يوسف بن محمد بن يزيد بن صيفي بن صهيب، فقد تقدَّم الكلام عليه عند (5770)، وقال ابن عدي بعد أن ذكر هذا الخبر وغيره من رواية يوسف بن محمد 7/ 169: يوسف بن محمد يروي عن أبيه عن جده هذه الأحاديث، وهذه تُحتَمل.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند یوسف بن محمد بن یزید بن صیفی بن صہیب کی وجہ سے ان شاء اللہ "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔ ان پر بحث (5770) پر گزر چکی ہے۔ ابن عدی نے (7/ 169) پر ان کی روایات ذکر کرنے کے بعد فرمایا: "یوسف اپنے والد سے اور وہ دادا سے یہ احادیث روایت کرتے ہیں، اور یہ قابلِ برداشت (قابلِ قبول) ہیں۔"
وأخرجه أبو محمد الحسن بن أحمد المَخْلَدي في "الفوائد المنتخبة" بانتخاب أبي عمرو البّحيري (293) - ومن طريقه أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 24/ 219 - عن أبي بكر محمد بن حمدون بن خالد، عن أبي الزِّنباع رَوح بن الفَرَج، بهذا الإسناد، غير أنه سقط ذكر صيفي من مطبوع ابن عساكر، فيُستدرك من كتاب المَخلدي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو محمد الحسن بن احمد المخلدی نے "الفوائد المنتخبة" (293) میں، اور ان کے طریق سے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (24/ 219) میں ابو بکر محمد بن حمدون بن خالد سے، انہوں نے ابو الزنباع روح بن الفرج سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابن عساکر کے مطبوعہ نسخے میں "صیفی" کا ذکر گر گیا ہے، جسے مخلدی کی کتاب سے مکمل کیا جائے۔
وأخرجه البزار (2103) عن إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد، والطبراني في "المعجم الكبير" (7303) ومن طريقه أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 8/ (70) - عن يحيى بن أيوب العَلّاف المصري، كلاهما عن يوسف بن عدي، به. لكن لفظ رواية البزار: صحبتُ النبي ﷺ قبل أن يدخل المدينة!
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (2103) نے ابراہیم بن عبداللہ بن الجنید سے، اور طبرانی نے "المعجم الكبير" (7303) میں - اور ان کے طریق سے ضیاء المقدسی نے "الأحاديث المختارة" (8/ 70) میں - یحییٰ بن ایوب العلاف المصری سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں یوسف بن عدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: لیکن بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: "میں نے نبی ﷺ کی صحبت اختیار کی مدینہ داخل ہونے سے پہلے!"
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 169 عن يعقوب بن حميد بن كاسب، عن يوسف بن محمد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی نے "الکامل" (7/ 169) میں یعقوب بن حمید بن کاسب کے واسطے سے یوسف بن محمد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5810 in Urdu