المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
559. ذِكْرُ هِجْرَةِ صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ
سیدنا صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ کی ہجرت کا بیان
حدیث نمبر: 5812
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدثنا عليُّ بن المُبارك الصَّنْعاني، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا محمد بن ثَوْر، عن ابن جُرَيج، في قولِ الله ﷿: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ [البقرة: 207] ، نزلت في صهيب بن سِنان وأبي ذرٍّ، وإنَّ الذي أدرَكَ صهيبًا بطريق المدينة قنفُذُ بن عُمَير (1) بن جُدْعان. قال ابن جُريج: وزَعَمَ عِكْرمةُ مولى ابن عباس: أَنَّ صُهيبًا افتَدَى من مكةَ أهله بماله ثم خرج مهاجرًا، فأدرَكُوه بالطريق، فأخرج لهم ما بقي من مالِه (2) .
ابن جریج سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ [سورة البقرة: 207] کے متعلق روایت ہے کہ یہ آیت سیدنا صہیب بن سنان اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہما کے بارے میں نازل ہوئی، اور مدینہ کے راستے میں جس شخص نے سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ کو پکڑا تھا وہ قنفذ بن عمیر بن جدعان تھا، ابن جریج کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ عکرمہ کا بیان ہے کہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے مکہ میں اپنا تمام مال دے کر خود کو (مشرکین سے) چھڑایا اور پھر ہجرت کے لیے نکلے، جب راستے میں لوگوں نے انہیں پا لیا تو انہوں نے اپنا باقی ماندہ مال بھی ان کے حوالے کر دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5812]
تخریج الحدیث: «غريب بذكر أبي ذر الغفاري.» [ترقيم الرساله 5812] [ترقيم الشركة 5757]
الحكم على الحديث: غريب بذكر أبي ذر الغفاري.
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5812 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في (ز) و (م) إلى: عميرة، وفي (ب) إلى عمرة، والمثبت على الصواب من (ص) وفاقًا لكتب التراجم والرجال.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ز) اور (م) میں یہ نام تحریف ہو کر "عمیرہ" اور (ب) میں "عمرہ" ہو گیا ہے۔ صحیح متن وہ ہے جو ہم نے نسخہ (ص) اور کتبِ تراجم و رجال کی موافقت میں ثابت کیا ہے۔
(2) غريب بذكر أبي ذر الغفاري.
⚖️ درجۂ حدیث: ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کے ذکر کے ساتھ یہ روایت "غریب" ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7289)، ومن طريقه ابن عساكر 24/ 229 عن علي بن المبارك، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الكبير" (7289) میں، اور ان کے طریق سے ابن عساکر (24/ 229) نے علی بن المبارک سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 321 من طريق حجاج، عن ابن جريج.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی "تفسیر" (2/ 321) میں حجاج کے طریق سے ابن جریج سے روایت کیا ہے۔
وانظر قصة إسلام أبي ذر وهجرته فيما سلف برقم (5547).
📝 نوٹ / توضیح: ابو ذر رضی اللہ عنہ کے قبولِ اسلام اور ہجرت کا قصہ پیچھے نمبر (5547) پر دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5812 in Urdu