المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
573. مات سهل بن حنيف بالكوفة
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کا کوفہ میں انتقال ہوا
حدیث نمبر: 5841
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة حرسها اللهُ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن عُيينة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعبي، عن عبد الله بن مَعْقِل: أنَّ عليًّا صلَّى على سَهْل بن حنُيف، فكبّر عليه ستًّا، ثم الْتفَتَ إلينا فقال: إنه من أهل بدرٍ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5735 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5735 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبداللہ بن معقل فرماتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ پڑھائی اور اس میں 6 تکبیریں پڑھیں، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہماری جانب متوجہ ہو کر فرمایا: یہ بدری صحابہ میں سے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5841]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5841 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. ولابن عُيينة - وهو سفيان - فيه ثلاثة أسانيد، أحدها هذا، كما سيأتي بيانه. الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن عیینہ (سفیان) کے پاس اس حدیث کی تین اسانید ہیں، جن میں سے ایک یہ ہے، جیسا کہ آگے بیان ہوگا۔ شعبی سے مراد عامر بن شراحیل ہیں۔
وقد رواه عن سفيان بن عيينة بهذا الإسناد جماعةٌ، منهم عبد الرزاق كما في رواية المصنِّف وهو في "المصنَّف" (6403)، وأبو عُبيد الله المخزومي سعيد بن عبد الرحمن، عند أبي القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (987)، ومحمد بن الصبّاح عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3282).
📖 حوالہ / مصدر: اسے سفیان بن عیینہ سے ایک جماعت نے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، ان میں عبدالرزاق شامل ہیں (جیسا کہ مصنف کی روایت میں ہے اور یہ "المصنف" 6403 میں موجود ہے)؛ ابو عبیداللہ المخزومی سعید بن عبدالرحمن (ابو القاسم البغوی کی "معجم الصحابة" 987 میں)؛ اور محمد بن الصباح (ابو نعیم کی "معرفة الصحابة" 3282 میں)۔
وقد تابع ابنَ عُيينة على هذا الإسناد جماعة الحفاظ منهم محمد بن يزيد الواسطي عند الشافعي في "الأم" 8/ 413، ويزيد بن هارون ويعلى بن عبيد عند ابن سعد في "الطبقات" 3/ 438، وأبو عوانة عند البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 562، ووكيع عند ابن أبي شيبة 3/ 305، ويحيى القطان عند الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 496.
🧩 متابعات و شواہد: ابن عیینہ کی اس سند پر حفاظ کی ایک جماعت نے متابعت کی ہے۔ ان میں محمد بن یزید الواسطی (شافعی کی "الأم" 8/ 413 میں)؛ یزید بن ہارون اور یعلیٰ بن عبید (ابن سعد کی "الطبقات" 3/ 438 میں)؛ ابو عوانہ (بخاری کی "التاریخ الأوسط" 1/ 562 میں)؛ وکیع (ابن ابی شیبہ 3/ 305 میں)؛ اور یحییٰ القطان (طحاوی کی "شرح معاني الآثار" 1/ 496 میں) شامل ہیں۔
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (4004) عن محمد بن عباد، عن ابن عيينة، قال: أنفَذَه لنا ابن الأصبهاني، سمعه من ابن مَعقل: أنَّ عليًّا كبّر على سهل بن حُنيف، فقال: إنه شهد بدرًا. هكذا لم يذكر البخاريُّ عدد التكبيرات هنا، مع أنه أخرج الخبر بهذا الإسناد نفسه في "تاريخه الأوسط" 1/ 559 وقال: كبّر ستًّا. وأخرجه البخاري أيضًا في "تاريخه الكبير" 4/ 97 من طريق شعبة بن الحجاج عن ابن الأصبهاني، فقال: كبّر عليه ستًّا. وانظر "فتح الباري" لابن حجر 12/ 84.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے اپنی "صحیح" (4004) میں محمد بن عباد کے واسطے سے ابن عیینہ سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں: ہمیں ابن الاصبہانی نے یہ حدیث پہنچائی، انہوں نے ابن معقل سے سنا کہ: حضرت علی نے سہل بن حنیف کی نمازِ جنازہ پڑھائی (تکبیر کہی) اور فرمایا: "یہ بدر میں شریک ہوئے تھے۔" 📝 نوٹ / توضیح: بخاری نے یہاں تکبیروں کی تعداد ذکر نہیں کی، حالانکہ انہوں نے یہی خبر اسی سند کے ساتھ "التاریخ الأوسط" (1/ 559) میں روایت کی ہے اور وہاں کہا: "چھ تکبیریں کہیں۔" بخاری نے اسے "التاریخ الکبیر" (4/ 97) میں بھی شعبہ بن حجاج کے طریق سے ابن الاصبہانی سے روایت کیا ہے اور وہاں بھی کہا: "ان پر چھ تکبیریں کہیں۔" دیکھیں: ابن حجر کی "فتح الباری" (12/ 84)۔
ولابن عُيينة فيه إسناد ثالث عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن مَعقِل عند عبد الرزاق (6399)، والبخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 559، وغيرهما.
📌 اہم نکتہ: ابن عیینہ کے پاس اس کی ایک تیسری سند بھی ہے جو یزید بن ابی زیاد سے، وہ عبداللہ بن معقل سے روایت کرتے ہیں، یہ عبدالرزاق (6399) اور بخاری کی "التاریخ الأوسط" (1/ 559) وغیرہ میں موجود ہے۔
قال أبو مسعود الدمشقي فيما نقله عنه المزي في "تحفة الأشراف" 7/ 415 - 416: هذا ممّا سمعه ابن عيينة أولًا من إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عبد الله بن مَعقِل، ثم سمعه من ابن الأصبهاني عن ابن مَعقِل.
📌 اہم نکتہ: ابو مسعود الدمشقی نے (جیسا کہ مزی نے "تحفة الأشراف" 7/ 415-416 میں ان سے نقل کیا ہے) فرمایا: "یہ ان احادیث میں سے ہے جسے ابن عیینہ نے پہلے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے شعبی سے اور انہوں نے عبداللہ بن معقل سے سنا؛ پھر بعد میں ابن الاصبہانی سے اور انہوں نے ابن معقل سے سنا۔"