سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم سریانی زبان جانتے ہو؟“ میں نے عرض کی: جی نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے سیکھ لو کیونکہ ہمارے پاس بہت سے خطوط آتے ہیں“، چنانچہ میں نے صرف سترہ دنوں میں اسے سیکھ لیا۔ اعمش کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسے خطوط آتے تھے جنہیں آپ صرف اسی شخص کو دکھانا پسند فرماتے تھے جس پر آپ کو مکمل اعتماد ہو۔
یہ حدیث صحیح ہے بشرطیکہ ثابت بن عبید نے اسے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے سنا ہو، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5891]