📝 نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عتبہ" بن گیا ہے، جبکہ صحیح وہ ہے جو نسخہ محمودیہ میں (جیسا کہ میمنیہ ایڈیشن میں ہے) اور ان کے بیٹے عبدالرحمن اور والد فاکھ کے تعارف کے مصادر کے مطابق ہے۔ دیکھیں: "تہذیب الکمال" (17/ 289 اور 23/ 136)۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: وجہ عبدالرحمن (ابن عقبہ بن الفاکھ) اور ان کے والد کی جہالت ہے۔ ابو جعفر الخطمی سے مراد عمیر بن یزید الانصاری اور عبیداللہ بن سعید سے مراد ابو قدامہ السرخسی ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو احمد الحاکم نے "الأسامي والكنى" (4/ 369) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (19/ 300) نے؛ اور ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (2893) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (19/ 301) نے ابو حامد بن جبلہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں ابو العباس محمد بن اسحاق الثقفی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الكبير" (4738) میں مسدد بن مسرہد کے طریق سے یحییٰ بن سعید سے روایت کیا ہے، انہوں نے عقبہ بن فاکھ سے کہ انہوں نے کہا: میں زید بن ثابت کے پاس گیا، وہ تہبند باندھے نیزہ لیے نکلے، میں نے کہا: اے ابو خارجہ! اس وقت نیزے کا کیا کام؟ انہوں نے کہا: میں اس خبیث جانور کو ڈھونڈ رہا تھا جس کے قتل پر اللہ نیکی لکھتا ہے اور برائی مٹاتا ہے، اور وہ چھپکلی (وزغ) ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اس قصے کو ابن ابی شیبہ نے "المصنف" (5/ 401) میں یحییٰ بن سعید القطان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن زید بن ثابت کی کنیت کا ذکر نہیں کیا۔